Translation for "coronary disease" to spanish

Coronary disease

• enfermedad coronaria

Translation examples

enfermedad coronaria

The report acknowledged that there was a very high incidence of coronary disease and stroke.
El informe reconoce la elevada frecuencia de enfermedades coronarias e infartos.

Surgical treatment of coronary disease;
Del tratamiento quirúrgico de enfermedades coronarias;

In the second place were the diseases of the nervous system and sensory organs followed by coronary diseases.
En segundo lugar se encontraban las enfermedades del sistema nervioso y sensoriales, seguidas de las enfermedades coronarias.

177. Coronary diseases and cancer remain the main causes of death among adults, regardless of sex and place of residence.
Las enfermedades coronarias y el cáncer siguen siendo las principales causas de muerte de los adultos, independientemente del sexo y el lugar de residencia.

474. According to estimates of the Cardiology Institute, there are about 1 million people suffering from coronary disease in Poland.
474. Según las estimaciones del Instituto de Cardiología, existen en Polonia alrededor de un millón de personas que padecen enfermedades coronarias.

In the 1970s and 1980s the most frequent cause of death amongst both women and men was coronary diseases.
En los decenios de 1970 y 1980 la causa más frecuente de muerte, tanto de mujeres como de hombres, fueron las enfermedades coronarias.

During the 1970s and 1980s, the most frequent cause of death amongst both women and men was coronary diseases.
Durante los decenios de 1970 y 1980, la causa más frecuente de fallecimientos entre las mujeres y los hombres fueron las enfermedades coronarias.

The number of deaths resulting from coronary diseases is decreasing, while deaths from cancer continue to rise.
El número de muertes a causa de enfermedades coronarias está disminuyendo, mientras que continúan aumentando las provocadas por el cáncer.

This has changed as the mortality rates for coronary diseases have decreased dramatically.
La situación ha cambiado, ya que las tasas de mortalidad debidas a enfermedades coronarias han bajado de forma espectacular.

Electrocardiographic abnormalities, consistent with coronary disease, were found to be associated with both hypertension and impaired glucose tolerance.
Se comprobó que las anomalías electrocardiográficas, compatibles con una enfermedad coronaria, estaban relacionadas con la hipertensión y con la menor tolerancia de glucosa.

Heart failure could be either infection, coronary disease, or rejection.
Un paro cardíaco puede ser causado o por una infección, una enfermedad coronaria, o rechazo.

Martha Elkin, 75, multivessel coronary disease confirmed by angiography.
Martha Elkin, 75 años. La angiografía confirmó enfermedad coronaria multivaso.

She had a degenerative coronary disease.
Tenía una enfermedad coronaria degenerativa.

They're bound to ask about coronary diseases. Go on.
Seguro que cae alguna pregunta sobre enfermedades coronarias.

Coronary disease isn't necessarily a death sentence.
La enfermedad coronaria no es necesariamente una sentencia de muerte.

Coronary disease and left ventricular hypertrophy from the cocaine abuse, liver dysfunction from binge drinking.
Enfermedad coronaria e hipertrofia ventricular izquierda por el abuso de cocaína, funcionamiento anormal del hígado de emborracharse.

Should I ask every customer to show me a certificate that he doesn't suffer form a coronary disease?
¿Debería pedir a cada cliente... un certificado de que no sufre una enfermedad coronaria?

Mr. Munder has a family history of coronary disease.
En su familia ha habido enfermedades coronarias.

Frank DeLorca had a history of coronary disease... symptoms similar to those of arsenic poisoning.
Frank DeLorca tenía un historial de enfermedad coronaria... síntomas similares a los de intoxicación por arsénico.

As far as I can tell, this man died of advanced coronary disease.
En lo que a mí respecta este hombre murió de una avanzada enfermedad coronaria.

The problem with nitro was that it only treated symptoms, not the underlying coronary disease.
El problema de la nitroglicerina era que trataba únicamente los síntomas, no la enfermedad coronaria subyacente.

His wife told me coronary disease runs in his family, and that he lived longer than both his father and brother.
Según me contó su mujer, la enfermedad coronaria es congénita en la familia, y él vivió más que su padre y su hermano.

I turned down an elderly woman who clearly was a victim of cancer, and an indigent man who had succumbed to his coronary disease.
Rechacé a una mujer mayor que era claramente una víctima del cáncer y a un indigente que había sucumbido a su enfermedad coronaría.

He would try to reduce the dose to a point where the medicine, a beta-blocker, continued to control the coronary disease and to blunt the hypertension without interfering with Henry’s sexual function.
Intentaría reducir la dosis hasta el punto en que el fármaco —un betabloqueante—, sin dejar de controlar la enfermedad coronaria, ni de reducir la hipertensión, dejase de interferir en la función sexual de Henry.