Translation for "cry of pain" to spanish

Cry of pain

• llorar de dolor
• grito de dolor

Translation examples

llorar de dolor

Simon couldn’t move. He was crying in pain.
Simon era incapaz de hacer nada salvo llorar de dolor.

‘I got kids,’ she says, crying in pain from the wound in her side.
—Tengo niños —dice ella mientras la herida del costado la hace llorar de dolor.

Maybe. I started to cry. The pain in my abdomen was receding now, but I started to cry.
Tal vez. Rompí a llorar. El dolor del abdomen disminuía, pero me eché a llorar.

grito de dolor

He poignantly concludes: "From all these children arises a silent cry of pain that calls on our conscience as men and believers." (Pope Benedict XVI, Message on the World Day of the Sick, 2009).
Conmovedoramente concluye que "De todos estos niños se eleva un silencioso grito de dolor que interpela a nuestra conciencia de hombres y de creyentes" (Papa Benedicto XVI, Mensaje para la Jornada Mundial del Enfermo, 2009).

(Shouting) "The cry of pain..."
El grito de dolor...

In my joy, I thrust my hand into the live embers, but quickly drew it out again with a cry of pain.
Eufórico, toqué las brasas ardientes con la mano. La retiré rápidamente con un grito de dolor.

- (Blow) - (Cry of pain and sobbing)
- (Blow) - (Grito de dolor y llanto)

"There is no cry of pain without, at its end, an echo of joy. "
No hay grito de dolor Que no tenga al fin por eco, una alegría

Served up to the tune of his favorite music, a cry of pain, a scream of agony.
Servida con la melodía de su música favorita... un grito de dolor, un alarido de agonía.

I heard a cry of pain.
Oí un grito de dolor.

He doesn't hear his cry of pain as he tears at his own flesh. He deludes himself that it's all pleasure!
¡No oye ni sus propios gritos de dolor y al hurgar en su propia carne... mimagina estar procurándose placer!

It was a cry of pain and of happiness.
Fue un grito de dolor, pero también de alegría.

Or maybe it is a cry of pain.
O quizás es un grito de dolor.

A hiss of breath, a cry of pain.
—Un siseo, un grito de dolor—.

There was silence, a cry of pain.
Se hizo el silencio. Un grito de dolor.

She let out a cry of pain.
Se le escapó un grito de dolor.

She fell sprawling, with a cry of pain.
Ella se despatarró con un grito de dolor.

I was startled out of it by a cry of pain.
Me sacudió un grito de dolor.

Hey… !” A startled cry of pain.
¡Eh…!». Un sorprendido grito de dolor.