Translation examples
“Oh, Gibson, we are disturbing you…”
—Oh, Gibson, estamos molestándote…
'Well, that's encouraging. I hope I'm not disturbing you, Uncle Freddy.'
—Bueno, me das muchos ánimos. Espero no estar molestándote, Tío Freddy.
Pardon me for disturbing you!
¡Perdóname por molestarte!
‘Didn’t want to disturb you.’
—No quería molestarte.
“Why should that disturb you?”
—¿Y por qué debería molestarte eso?
“And my apologies for disturbing you.”
Y mis disculpas por molestarte.
I’d hate to disturb you.
No querría molestarte.
I tried not to disturb you.
Procuré no molestarte.
‘I hope I’m not disturbing you.’
—Espero no molestarlo.
I didn’t mean to disturb you.’
No quería molestarla.
“We didn’t mean to disturb you.
No queríamos molestarla.
And: “I hope I’m not disturbing you.”
Y: «Espero no molestarla».
Do not let me disturb you.
Yo no quiero molestarles.