Similar context phrases
Translation examples
The damage was of a superficial nature that included damage to fixed items such as doors, windows, a fence and bathroom facilities, and damage to paint work.
Los daños fueron de carácter superficial, e incluyeron el deterioro de elementos fijos tales como puertas, ventanas, una cerca y los cuartos de baño, y daños a la pintura.
Repair and replacement of building elements (floor, walls, roof panels, doors, windows, footings)
:: Reparar y restituir elementos del edificio (paneles para suelos, paredes y techos; puertas; ventanas; bases)
Installation of floor/wall/roof panels, doors, windows, footings, netting, heating/cooling
:: Instalar paneles para suelos, paredes y techos; puertas; ventanas; bases; redes y calefacción/refrigeración
Doors, windows and their frames, of iron, steel or aluminium
Puertas, ventanas y sus marcos, de hierro, acero o aluminio
It will be necessary to replace external cladding, load-bearing framework, doors, windows, wiring and plumbing.
Será necesario poner nuevo revestimiento y sustituir las estructuras que han de aguantar peso, puertas, ventanas, instalación eléctrica y fontanería.
The Claimant asserts that the explosion caused damage to the exterior and the interior of the buildings that necessitated repairs to doors, windows and cracks and fissures in walls.
El reclamante afirma que la explosión causó daños en el exterior y en el interior de los edificios, y que hubo que reparar puertas, ventanas y grietas y fisuras en las paredes.
The estimate includes repair and upgrading of roofs, ceilings, walls, doors, windows, floors, electrical wiring and plumbing.
La estimación incluye los gastos de reparación y mejoramiento de techos, por su exterior e interior, paredes, puertas, ventanas, pisos, instalaciones eléctricas y cañerías.
This included work on the plumbing, electrical, ceilings, partitioning, doors, windows, and flooring.
Se trataba de trabajos para arreglar las tuberías, la instalación eléctrica, techos, tabiques, puertas, ventanas y suelos.
Could have been anything - door, window, light switch...
Pudo haber sido cualquier cosa, puerta, ventana, interruptor...
CAMERAS ALL OVER THE DOORS, WINDOWS APPEAR TO BE ALARMED.
Cámaras en todas las puertas, ventanas con alarmas.
Beige walls, hardwood woodwork doors, windows...
Las paredes color beige, la carpintería de madera, puertas, ventanas... Mi Ismet lo hizo todo él.
We got all sides covered now, every door, window, and rathole.
Tenemos todos los flanco cubiertos ya, cada puerta, ventana y agujero.
Doors, windows, points of strength and weakness.
Puertas, ventanas y los puntos fuertes y los débiles.
They were that size when I was a child.” “Doors, windows—”
Cuando yo era niño, tenían ese mismo tamaño. —Puertas, ventanas…
Stars everywhere—walls, ceiling, doors, windows.
Estrellas por todos lados: paredes, techo, puertas, ventanas.
The doors, windows, and brick walls were all painted black.
Las puertas, ventanas y paredes de ladrillo estaban pintadas de negro.
Door after door, window after window, repeated the same pattern.
Puerta tras puerta, ventana tras ventana, se repetían las mismas formas.
Doors, windows—a couple even pointed at Kelsier. “We’ll get to it,” he promised.
Puertas, ventanas… Un par incluso apuntaba a Kelsier. —Ya llegaremos a ello —prometió él—.
Into these natural formations had been carved doors, windows, stairways, and overlooks at several levels.
En estas formaciones naturales se habían tallado puertas, ventanas, escaleras y miradores en varios niveles.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test