Translation for "dynamic scale economies" to spanish

Dynamic scale economies

• economías de escala dinámica
• economías de escala dinámicas

Translation examples

economías de escala dinámica

(e) Targeted public support for research and development on environmentally sound technologies, partly in order to compensate for private underinvestment in pre-commercial research and development, and partly to stimulate investments in critical areas (such as renewable energy) with potentially high dynamic scale economies, and partly to offset the bias of current research and development towards dirty and hazardous technologies;
e) Promover el apoyo público específico para la investigación y el desarrollo de tecnologías ecológicas, en parte para compensar la escasa inversión privada en actividades precomerciales de investigación y desarrollo, así como para fomentar la inversión en esferas críticas con economías de escala dinámicas potencialmente altas (como la energía renovable), y en parte para compensar la tendencia actual en que la investigación y el desarrollo están orientados a las tecnologías sucias y peligrosas;

Such spatial configurations of intra- and inter-firm networking and integration constitute another way to concentrate, rather than thinly dissipate, scarce domestic resources (whether these be human, financial or infrastructural in nature) for the promotion of the necessary critical masses and linkages so crucial for maximizing synergies and complementarities among domestic regions, and hence the attainment of dynamic scale economies within countries.
73. Estas configuraciones espaciales de redes e integración intra e interempresariales son otra forma de concentrar, en lugar de diseminar, recursos nacionales escasos (sean humanos, financieros o de infraestructura) con el fin de promover las masas críticas y las vinculaciones necesarias, que son tan determinantes para maximizar las sinergias y complementariedades de las regiones internas y lograr así economías de escala dinámicas dentro de los propios países.