Translation for "ease of" to spanish

Ease of

• facilidad de

Translation examples

facilidad de

Their ease of use and the ease with which they can spread exacerbate insurgencies, civil conflicts and ethnic and regional conflicts.
La facilidad de su uso y la facilidad con que proliferan exacerban las insurgencias, los conflictos civiles y los conflictos étnicos y regionales.

A. Ease of data collection
A. Facilidad en la recopilación de datos

Detectability/ease of identification of ERW
Detectabilidad/facilidad de identificación de los REG

— Ease of communication and integration
- facilidad de comunicación e integración;

:: Ease of establishment of the fund;
:: El grado de facilidad de establecimiento del fondo;

- Ease of access
- Facilidad de Acceso

Ease of neutralizing ERW
Facilidad de neutralización de los REG

In connection with the degree of difficulty of decontamination, for example, the following should be highlighted: the detectability and ease of identification of ERW; the ease of locating contaminated areas and evaluating their extent; the ease of neutralizing ERW.
En lo que respecta, por ejemplo, al nivel de dificultad del tratamiento de la contaminación, habría que determinar: la detectabilidad y la facilidad de identificación de los REG; la facilidad de localización de las zonas contaminadas y de la evaluación de su extensión; y la facilidad de neutralización de los REG.

Ease of starting or closing a business
Facilidad para abrir o cerrar una empresa

Ease of use
Facilidad de utilización

Comfort, reliability, ease of handling.
Comodidad, fiabilidad, facilidad de manejo.

You gotta be able to know how to do this with the ease of a true player.
Necesitas saber cómo hacer esto con la facilidad de un jugador verdadero.

But in Russia, the ease of regulations has created a breeding ground for cutting-edge treatments.
Pero en Rusia, la facilidad de las regulaciones... han creado un caldo de cultivo para los tratamientos de vanguardia.

A nice life, the ease of things.
Una buena vida, la facilidad de todo.

If the goal was ease of use, maybe you should've given it some memory.
Si el objetivo era facilidad de uso, tal vez debiste ponerle algo de memoria.

I have the ease of contentment, not disdainful, but confident.
Tengo la facilidad de la alegría, sin desdeñar a nadie, pero sin confianzas

Its style and ease of use gave computers to the rest of us and inspired the next revolution in computing.
Su estilo y facilidad de uso nos proporcionó ordenadores e inspiró la siguiente revolución informática.

Ease of transportation, disposal and/or concealment?
¿Facilidad de transporte, eliminación,... y/o encubrimiento? Era un chiflado.

Well, obviously ease of use is a big feature here.
Obviamente, la facilidad de uso es la mayor característica.

Increased ease of movement.
Tiene mayor facilidad de movimiento.

It opened with ease.
Se abrió con facilidad.

“You will conquer them with ease.”
Los conquistarás con facilidad.

The ease of it amazed him.
La facilidad del hallazgo lo asombró.

The door eased open.
La puerta se abrió con facilidad.

His breathing eased.
Empezó a respirar con más facilidad.

The ease of it scared him.
La facilidad de la situación lo asustaba.

Ease of representation indeed.
Facilidad de representación, desde luego.

Evil: ease is its seduction.
La maldad: la facilidad es su seducción».

The pike came out with ease.
La estaca salió con facilidad.