Translation for "employment of workers" to spanish

Employment of workers

• empleo de trabajadores
• empleo de los trabajadores

Translation examples

empleo de trabajadores

The workers' protection provisions apply to the employment of workers, independent of the existence of an employment contract.
59. Las disposiciones relativas a la protección del trabajador se aplican al empleo de trabajadores, independientemente de la existencia de un contrato de trabajo.

The Group would opine that these projects constitute a contribution to the economy, in terms of employment of workers and security guards.
El Grupo opina que estos proyectos constituyen una contribución a la economía porque generan empleo para trabajadores y guardias de seguridad.

Labour inspectors are finding that the number of violations in respect of employment of workers under 18 is small, or else they are surreptitious.
292. Los inspectores de trabajo constatan que hay pocas infracciones de las condiciones de empleo de trabajadores menores de 18 años, o bien que son ocultadas.

92. The Ministry of Labor and Social Affairs is charged with the enforcement of the Employment of Workers by Labor Contractors Law.
92. Incumbe al Ministerio de Trabajo y Asuntos sociales aplicar la Ley de empleo de trabajadores por contraistas laborales.

24. We note that such Agreements regulate employment of workers for a fixed period of time, with possible extension.
24. Desearíamos señalar que esos acuerdos regulan el empleo de trabajadores por un plazo fijo, con una posible prórroga.

6. Measures to facilitate re-employment of workers
6. Medidas para facilitar la vuelta al empleo de trabajadores

For the rights of employment, foreign workers can only work in Indonesia after obtaining license from Indonesia's Ministry of Labor.
Respecto del derecho de empleo, los trabajadores extranjeros solo pueden trabajar en Indonesia después de obtener un permiso del Ministerio de Trabajo.

"With regard to the recruitment and employment of workers, employers shall provide equal opportunities for all persons regardless of sex" (Article 5).
"Con respecto a la contratación y el empleo de trabajadores, el empleador deberá ofrecer igualdad de oportunidades a todas las personas, sin distinción de sexo" (artículo 5).

The Agreement "On Seasonal Employment of Workers" between the Republic of Greece and the Republic of Albania, entered into force in 1996
El Acuerdo sobre Empleo de Trabajadores Estacionales, concluido entre la República de Grecia y la República de Albania, que entró en vigor en 1996.

Article 150 of the Law establishes a general provision guaranteeing the applicability to female workers of all the stipulations made with regard to the employment of workers.
El artículo 150 de la Ley establece una disposición general que garantiza que todo lo estipulado con respecto al empleo de trabajadores se aplica igualmente a las trabajadoras.

empleo de los trabajadores

It also prohibits the employment of workers during strike periods.
También prohíbe que se emplee a los trabajadores durante los períodos de huelga.

11. Costa Rica and Kuwait described legislation regulating the employment of workers, including foreigners and stateless persons, and migrant women workers.
Costa Rica y Kuwait explicaron la legislación que reglamenta el empleo de los trabajadores, incluidos los extranjeros y los apátridas, y de las trabajadoras migratorias.

Accordingly, employers must respect the collective agreements when they make decisions on remuneration or other terms of employment for workers which are not members of trade unions.
En consecuencia, los empleadores deben respetar los convenios colectivos cuando tomen decisiones sobre la remuneración u otras condiciones de empleo de los trabajadores que no estén afiliados a un sindicato.

Moreover, a number of countries of origin and destination have concluded bilateral agreements to ensure the safe repatriation of migrants and to regulate the employment of workers.
Además, algunos países de origen y de destino han concertado acuerdos bilaterales para garantizar la repatriación segura de los migrantes y reglamentar el empleo de los trabajadores.

Thus, higher levels of investment in human capital are needed to improve the employability of workers and increase the benefits from economic growth.
Por consiguiente, es preciso incrementar los niveles de inversión en capital humano a fin de mejorar las posibilidades de empleo de los trabajadores y aumentar los beneficios que reporta el crecimiento económico.

The Committee is concerned about the number of terminations of employment of workers reaching the pension age, in particular in the State Oil Company.
13. El Comité observa con preocupación el número de rescisiones de empleo de los trabajadores que llegan a la edad de jubilación, en particular en la empresa petrolera estatal.

A recent revision allowed Danone to reduce its capacity, but protects the employment of workers, thus providing a model for addressing restructuring at a global level.
Una revisión reciente permitió a Danone reducir su capacidad pero protegiendo el empleo de los trabajadores lo cual proporciona, por lo tanto, un modelo para abordar la reestructuración a nivel mundial.

3. Measures to help find employment for workers who withdrew for child care or family care
3. Medidas para ayudar a encontrar empleo a los trabajadores que dejaron el trabajo para atender a hijos o familiares

25. The scope of the strategy is to introduce an integrated and operational framework for effective monitoring of the employment of workers who are third country nationals.
25. El propósito de la estrategia es introducir un marco integrador y operativo para supervisar eficazmente el empleo de los trabajadores que son nacionales de terceros países.