Translation for "experience that" to spanish

Experience that

• experimentar eso
• experiencia que

Translation examples

experimentar eso

10. Angola had begun to experiment with microcredit programmes.
Angola ha comenzado a experimentar con programas de microcrédito.

Nicaraguans seemed to experience the greatest difficulties.
Los nicaragüenses parecen experimentar las mayores dificultades.

In other words, they have begun to experience a new sense of empowerment.
En otras palabras, han comenzado a experimentar un nuevo sentido de empoderamiento.

The peoples of our various countries are impatient to experience development.
Los pueblos de nuestros países están ansiosos por experimentar el desarrollo.

Women are also more likely to experience depression than men.
También las mujeres tienen más probabilidades de experimentar una depresión que los hombres.

:: Being ready to experiment with new participatory formats.
:: Estar dispuesto a experimentar nuevas formas de participación.

Adults are starting to experience our participation in forums like this one.
Los adultos comienzan a experimentar nuestra participación en foros como este.

(a) Persons with disabilities have the equal opportunity to [experience their sexuality,] have sexual and other intimate relationships and experience parenthood;
a) Las personas con discapacidad tengan igualdad de oportunidades para [experimentar su sexualidad,] mantener relaciones sexuales y otro tipo de relaciones íntimas y experimentar la paternidad;

And I, indeed, have come to experience the full measure of that truth.
De hecho, he llegado a experimentar plenamente esa verdad.

You want to explore and experience that?
Quieres explorar y experimentar eso?

I would like to experience that.
Me gustaría experimentar eso.

I wish you could experience that.
Desearía que pudieras experimentar eso.

It's.. It's really uncomfortable to experience that.
Es muy incómodo experimentar eso.

had more time to experience that.
más tiempo para experimentar eso.

He's never gonna experience that, you know?
Nunca podrá experimentar eso, ¿sabes?

I wish I could experience that.
Ójala pudiera experimentar eso.

Well, you'II experience that soon enough.
Bueno, experimentarás eso pronto.

-And you want to experience that?
¿Y tú quieres experimentar eso?

No one should have to experience that.
Nadie debería experimentar eso.

Experiment, experiment, experiment. And now...' 'Ah!' whispered someone.
Experimentar, experimentar, experimentar. Y ahora… —¡Ah! —susurró alguien.

They’d have to experiment.
Tendrían que experimentar.

To experience horizontality.
Experimentar la horizontalidad.

But I had to experiment a bit.
Pero tenía que experimentar un poco.

What you experience.
—Lo que vais a experimentar.

experiencia que

Its experience is now part of the best experience of our civilization.
Su experiencia es hoy parte de la mejor experiencia de nuestra civilización.

Experience of other firms, joint venture partner experience
Experiencia de otras empresas, empresas mixtas, experiencia de los socios

Experience: Nineteen years of working experience.
Experiencia: 19 años de experiencia de trabajo

It has been my experience that it...
Sé por experiencia que...

- An experience that can be very dangerous .
- Una experiencia que puede ser muy peligrosa.

The experiences that happened during the war...
Las experiencias que pasado durante la guerra ...

had the same experience that I did.
tenían la misma experiencia que yo tenia.

Knowledge and experience that's unique...
Conocimiento y experiencia que son únicos...

Experience that led to a mutiny.
Experiencia que llevó a un motín.

For the experience that I went through.
Por la experiencia que yo pasé.

It's a new experience that we're enjoying.
Es una nueva experiencia que estamos disfrutando

Big experiences that we were taking
Grandes experiencias que nos llevábamos

Sensation ripens into experience and experience engenders experience.
La sensación, al madurar, se convierte en experiencia y la experiencia engendra experiencia.

The experience of the supernatural is the experience of the Other.
La experiencia de lo sobrenatural es experiencia de lo Otro.

The experience of experience is untransmittable,
La experiencia de la experiencia no se puede transmitir,

The experience of the sacred is a repulsive experience.
La experiencia de lo sagrado es una experiencia repulsiva.

The experience of the Other culminates in the experience of Unity.
La experiencia de lo Otro culmina en la experiencia de la Unidad.

Today this is the experience in all experiences!
¡ésta es, hoy por hoy, la experiencia de las experiencias!

“Do you have any experience with sieges?” “Experience?”
—¿Tiene experiencia en asedios? —¿Experiencia?