Translation for "felt inside" to spanish

Felt inside

• sentido dentro
• sentía en el interior

Translation examples

sentido dentro

For me, art... is the experience of what you've felt inside.
Para mí, el arte es la experiencia de lo que has sentido dentro tuyo.

She had vivid dreams about it, of how he had looked and how he had felt inside her.
Tenía vividos sueños acerca de cómo había actuado él y cómo lo había sentido dentro de ella.

Stan sat sipping his coffee, feeling as comfortable as he had ever felt inside a home.
Stan se sentó a tomar su café, sintiéndose más a gusto de lo que nunca se había sentido dentro de una casa.

sentía en el interior

The anger he felt inside him threatened to burst him wide open.
La rabia que sentía en su interior amenazaba con desgarrarlo.

Her voice sounded haunted, and it echoed how he felt inside.
Había un dejo de angustia en su voz, que reflejaba lo que él sentía en su interior.

on the other hand he felt inside him a block as hard as stone which stopped him doing so.
pero, por otro, sentía en su interior algo duro como pedernal que se lo impedía;

I knew no one would guess the fear she felt inside. She was that good.
Supe que ninguno de ellos adivinaría el miedo que ella sentía en su interior. Así era de buena.

He knew it instinctively, not just from their apparitional appearance, but from what he felt inside, too.
Lo sabía instintivamente, no por la apariencia fantasmal que tenían, sino porque lo sentía en su interior.

Not for physical release, but for physical closeness, a connection as real as the one he felt inside him.
No por la liberación física, sino por una proximidad, una conexión tan real como la que él sentía en su interior.

If this were the beginning of a poem, he would have called the thing he felt inside him the silence of snow.
Si hubiera sido el principio de un poema, habría llamado a lo que sentía en su interior el silencio de la nieve.

Her voice was calm and clear and showed nothing of the agitation she felt inside. ‘Dan, you have to.
Y le habló con voz sosegada y clara, sin dejar traslucir la indignación que sentía en su interior. —Dan, tienes que hacerlo.

When he spoke of what he was and what he did and what he felt inside of himself, the words had to be torn out of his gut.
Cuando hablaba de lo que era y de lo que hacía y de lo que sentía en su interior, las palabras tenían que ser arrancadas de sus entrañas.

Alek stayed out on the boom, staring down at the water a little longer and wondering at what he felt inside.
Alek permaneció en la botavara, mirando hacia el agua intentando entender un poco más cómo se sentía en su interior.