Similar context phrases
Translation examples
The companies that participate in Female Future are urged to mobilise the talented women in their own company and to identify women who they believe have the potential to be good leaders, who may be appropriate for board positions and who have ambitions.
Se insta a las empresas que participen en Futuro Femenino a movilizar a las mujeres de talento dentro de las mismas empresas y a detectar a las mujeres que consideren que tienen potencial para ser buenas líderes, que tengan las condiciones adecuadas para integrar las juntas y que tengan ambiciones.
Other factors cited as barriers include the assumption that a woman would not have the appropriate qualities to be a good leader.
Otro obstáculo es la concepción de que las mujeres no tienen las cualidades necesarias para ser un buen líder.
Prevalent among both women and men was the belief that women are not good leaders and that they do not cope with this work because they are too modest and emotional (75% of the respondents).
Impera tanto entre hombres como mujeres la creencia de que las mujeres no son buenas líderes y que no están a la altura de esta labor porque son excesivamente recatadas y emotivas (el 75% de los encuestados).
Some of the content of his policy document would be familiar to some Member States, because he was a manager who listened: like his ancestors, who had been chiefs in Africa, he had been taught that a good leader listened to his people, led with humility and believed in his people.
Parte del contenido de su documento de política será familiar para algunos Estados Miembros, ya que él es un administrador que escucha: como sus antepasados, que fueron jefes en África, se le inculcó que un buen líder escucha, guía con humildad y cree en su gente.
171. Despite the lack of women as leaders in government the People's Survey in 2010 and 2011 both indicated that generally the Solomon Islands population are of the view that women make good leaders.
171. A pesar de la falta de mujeres en los puestos de dirección en el Gobierno, las encuestas de población de 2010 y 2011 revelaron que, en general, la población de las Islas Salomón considera que las mujeres son buenos líderes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test