Translation for "have at first" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Women who went to school tend to have their first child at a later age than women without any school education.
Las mujeres que han recibido una educación tienden a tener su primer hijo a una edad más tardía que las que nunca fueron a la escuela.
The chairs confirmed that the inter-committee meeting working group on follow-up should have its first meeting in early 2011, as planned.
Los presidentes confirmaron que el Grupo de Trabajo de seguimiento de las reuniones de los comités debería tener su primera reunión a principios de 2011, según lo previsto.
The longer women wait before having their first child, the shorter the effective reproductive period and the more likely it is that women will have few children during their lifetime.
Cuanto más espera la mujer para tener el primer hijo, más se reducirá de hecho su ciclo reproductivo y mayores serán las posibilidades de que tenga menos niños a lo largo de su vida.
As in the previous reporting period, that was caused by reduction of the fertility rate to 35%. (the trend was particularly evident in the 20-to-29 age group which has the greatest impact on the number of births), and the tendency of women to have their first - and often only - child at an older age.
Igual que en el período comprendido en el informe anterior, ello se debió a la reducción de la tasa de fecundidad al 35%. (dicha tendencia fue particularmente evidente en el grupo de edades de 20 a 29 años, el cual tiene su mayor incidencia en la cantidad de nacimientos), y la tendencia de las mujeres a tener su primer hijo - que frecuentemente es el único - a una edad más avanzada.
18. The project "FIT Women in Technology" (FIT Frauen in der Technik), sponsored with funding from the European Social Fund, is intended to raise the percentage of women in technical studies by giving female secondaryschool pupils an opportunity to have a first look at courses at six Austrian universities.
18. El proyecto "FIT - Las mujeres en la tecnología" (FIT - Frauen in der Technik), patrocinado con financiación del Fondo Social Europeo, tiene por objeto incrementar el porcentaje de mujeres que siguen estudios técnicos proporcionando a las alumnas de enseñanza secundaria la oportunidad de tener un primer contacto con los cursos impartidos en seis universidades austríacas.
My Government has the honour of having the first female elected Member of Parliament, who currently holds the position of President of the Inter-American Commission of Women.
Mi Gobierno tiene el honor de tener la primera mujer elegida como Miembro del Parlamento, que en la actualidad ocupa el puesto de Presidenta de la Comisión Interamericana de Mujeres.
Currently, 65 per cent of women worked and only one woman in ten resigned after having her first child.
Actualmente, el 65 por ciento de las mujeres trabajan y sólo una de cada diez mujeres deja el trabajo después de tener su primer hijo.
(a) In 2003 the most important increase was at rank 1 (growing decision of childless women for having the first child) and, to a less extent, at rank 2 (the decision to have one child only was changed);
a) En 2003, el aumento más importante tuvo lugar en la categoría 1 (mayor libertad de decisión de las mujeres para tener el primer hijo) y, en menor medida, en la categoría 2 (cambio en la decisión de tener un solo hijo);
24. The conclusion is that the incentive has firstly stimulated a number of childless working women, mainly from the urban area, to have their first child and, to a smaller degree, a number of women having already a child to have the second one.
24. La conclusión es que los incentivos han estimulado principalmente la decisión de las mujeres trabajadoras, principalmente de las zonas urbanas, de tener un primer hijo y, en menor grado, la decisión de las mujeres de tener un segundo hijo.
By formulating the NAP, the ROK, placing utmost importance on human rights as a universal value, could have the first comprehensive human rights policy, which sets human rights as one of the key goals of national policies by bringing together human rights issues that had been dealt with separately by various ministries and offices.
Al formular el Plan Nacional de Acción, la República de Corea, atribuyendo la máxima importancia a los derechos humanos como valor universal, podría tener la primera política general en materia de derechos humanos, en la que se considera a los derechos humanos como uno de los objetivos clave de las políticas nacionales, reuniendo los problemas de derechos humanos de los que se ocupaban por separado diversos ministerios y oficinas.
At least I have the first claim. Where is it?
Por lo menos, creo tener la primera opción. ¿Dónde está?
I just wanted to have the first conversation, that’s all.”
Yo solo quería tener una primera conversación.
have a first love, or at least sleep with an Older Woman;
tener un primer amor, o al menos acostarme con una Mujer Mayor;
The Bay State’s going to have its first President since J.F.K.
El Estado de la bahía va a tener su primer Presidente desde J. F.
I suddenly realized that we were on the verge of having our first.
De repente, me di cuenta de que estábamos a punto de tener la primera discusión.
My wife Dora's having her first baby, and everyone says you're the best-- "
Mi mujer, Dora, va a tener su primer hijo, y todos dicen que tú eres la mejor.
I’m sorry. You were too old, at thirty, to have your first child.
Lo siento. A los treinta años ya eras demasiado mayor para tener tu primer hijo.
The doctors tell me that we should have the first reports within an hour or so.
Me dicen los médicos que deberíamos tener los primeros informes dentro de una hora, más o menos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test