Translation for "having wanted" to spanish

Having wanted

• haber querido

Translation examples

haber querido

Nizar Trabelsi, who underwent explosives training in Afghanistan and admits to having wanted to carry out a (suicide) attack against the Kleine Brogel military base, was arrested on 13 September 2001.
Trabelsi Nizar, que recibió adiestramiento en el manejo de explosivos en el Afganistán y confiesa haber querido cometer un atentado (suicida) contra la base militar de Kleine Brogel, fue detenido el 13 de septiembre de 2001.

You must have wanted to kill him.
Tuvo que haber querido matarlo.

What else would he have wanted?
-¿Qué más podía haber querido?

You are who I should have wanted.
Eres quien debería haber querido.

I must have wanted to.
Debo de haber querido.

He'd have wanted a drink.
Debe haber querido un trago.

You must have wanted to kill her.
Usted debe haber querido matarla.

I must have wanted to do it.
Debo haber querido hacerlo.

You must have wanted to get even.
Debes haber querido vengarte.

What else could she possibly have wanted?
¿Qué más podría haber querido?

Er... ..I might have...wanted to try it.
Podría haber querido probarlo.

What could they have wanted?
¿Qué podían haber querido?

He must have wanted to meet her.
Debía de haber querido conocerla.

(He must have wanted her to ask that.) "I am Render."
(Debió haber querido que ella se lo preguntara). —Soy Render.

The Merrick woman may have wanted to pay him back.
—La tal Merrick puede haber querido vengarse de él.

He must have wanted to kick me a whole bunch of times.
Debía haber querido matarme un montón de veces.

After all, Fletcher should have wanted to ram him.
A fin de cuentas, Fletcher debería haber querido embestirlo;

He could not have wanted Gwen Eaton, it had been a mistake.
No podía haber querido matar a Gwen Eaton, había sido un error.

This waitress at some point or other might have wanted to be an actress.
Esta camarera en algún momento debe de haber querido ser actriz.

‘You really must have wanted to hurt yourself, then, it seems.’
—Debe de haber querido hacerse daño de verdad, según parece.