Translation for "hoy" to spanish

Hoy

interjection

• eh
• hola

Translation examples

eh interjection

You've just applauded the tragic death of sir hoy. Um...
Acaban de aplaudir la trágica muerte de Sir Hoy, eh...

“Hoi, there was no call for that!”
-¡Eh, eso no hacía falta!

Hoy there, Seth Hopkins!
–¡Eh, Seth Hopkins!

—Hoy llegas tarde, ¿eh?
—Hoy llegas tarde, ¿eh?

“Hoy, you can’t come up—”
—Eh, no se puede subir…

Eh, ¿cuál es el plan para hoy?
Eh, ¿cuál es el plan para hoy?

bobbing like a bottle-cork, to the hythe at Grindwall. ‘Hoy!
como a un corcho llevó al muelle de Grindmuro. «¡Eh!

“Hoy, Lord Tamlin! A word, if you please!”
—¡Eh! ¡Señor Tamlin! Una palabra con vos, ¡si tenéis a bien!

‘Hoy, that’s your lot. Go to sleep, nympho.’ ‘So!
—Eh, ya está bien... duérmete, ninfómana. —¡Vaya!

Sam scrambled to his feet, weaving and blinking blearily. “’Hoy there!”
Sam se puso de pie, dificultosamente. —¡Eh!

Hoi! You, Karl!” Sommarøy turned around, showing his irritation.
¡Eh, tú, Karl! Sommarøy se giró molesto.

hola interjection

- Hoi, a little help over here.
- Hola, ¿una ayudita acá?

Hallo? Hoi rechter Hollis.
—Diga… Hola, juez Hollis.

She accordingly shouted a rather timid "Hoi!"
Por lo tanto, gritó un tímido «¡Hola!».

—¡Hola, Flyn!, qué guapo estás hoy.
—¡Hola, Flyn!, qué guapo estás hoy.

'Hoi,' zei Tina met een glimlach.
—Hola —dijo Tina, sonriendo.

Hola, Leo: ¿Cómo estás? Hoy hace un calor tremendo.
Hola, Leo: ¿Cómo estás? Hoy hace un calor tremendo.

—Hola, Jim —dijo sonrojándose—, supongo que hoy nos toca holgazanear a los dos.
—Hola, Jim —dijo sonrojándose—, supongo que hoy nos toca holgazanear a los dos.

‘Leuk om u te ontmoeten, rechter Hollis,’ zei hij tegen zichzelf. ‘Hoi rechter Hollis, leuk om u te ontmoeten.
Encantado de verlo, juez Hollis —dijo para sí—. Hola, juez Hollis, encantado de verlo.

Bij de derde keer overgaan nam ze op met een behoedzaam: 'Hallo...?' 'Ik ben het, schat.' 'O,' zei ze. 'Hoi.' De stilte die volgde was zenuwslopend, dus verbrak hij haar.
Ella contestó al tercer timbre con un cauteloso: —¿Sí? —Soy yo, vida. —Oh —dijo ella—. Hola.

These harsh words were still rankling in the bosom of the press-tender’s captain when Jack appeared on the river, and crying, ‘Hoy, Dick,’ darted up the side.
La dureza de sus palabras hurgaba en la conciencia del capitán de la embarcación de leva, cuando apareció Jack en el río gritando antes de subir a cubierta: —¡Hola, Dick!

He had worked himself into a high state of virtue, when he was suddenly roused by a hail from the roadside. "What ho!" cried a voice. "What hoi"
Hugo había llegado a un elevado grado de virtud, cuando de pronto fue sacado de sus meditaciones por una exclamación que venía del borde del camino. —¡Hola! —gritó una voz—.