Translation for "in the late evening" to spanish

In the late evening

• al final de la tarde
• en la noche

Translation examples

al final de la tarde

The incident occurred in the late evening and there were no casualties.
El incidente se produjo al final de la tarde y no causó víctimas.

By removing him within hours after the Superior Court of Quebec's decision (handed down late evening), it is argued that the State party ensured that the civil rights issues raised by the author could not benefit from any appellate review.
Al haberlo expulsado a las pocas horas de que el Tribunal Superior del Canadá adoptara su decisión (que le fue comunicada al final de la tarde), el Estado Parte se aseguró de que las cuestiones de derechos civiles planteadas por el autor no pudieran ser objeto de ningún recurso de apelación.

Late evening or night interrogations should be the exception.
Los interrogatorios al final de la tarde o por la noche deben ser la excepción.

Toward late evening a light shower began to splatter against the scarred and paint-cracked deck.
Hacia el final de la tarde una ligera lluvia comenzó a repiquetear sobre la cubierta vieja y despintada.

They raced furiously over the empty, heaving sea under a clear late evening sky, both ships driven very hard;
Los dos barcos surcaban las aguas agitadas y desiertas a toda velocidad, bajo un cielo despejado, al final de la tarde.

It was late evening, the sun had gone west, the skies were washed with moonlight and filled with stars, and the summer air was sweet and clean with the smell of new growth.
Era el final de la tarde, el sol se había ido por el oeste y los cielos estaban bañados por la luz de la luna y lleno de estrellas, y el aire era dulce y limpio con el olor de nuevos brotes.