Translation for "intellectual brilliance" to spanish

Intellectual brilliance

• brillantez intelectual

Translation examples

brillantez intelectual

A good memory and ordinary common sense are more valuable qualities than intellectual brilliance.
Una buena memoria y un sentido común ordinario son cualidades más valiosas que la brillantez intelectual.

We did not suspect that intellectual brilliance could be as much of a mirage as the effervescence of cocaine.
No sospechábamos que la brillantez intelectual pudiera ser un espejismo tan mentiroso como la efervescencia de la cocaína.

The sages, Elior says, formed a veritable democracy of debate and interpretation: an all-male democracy indeed, bound to the hierarchy of intellectual brilliance, but open to every Jewish man with a cerebral penchant, regardless of birth and status.
Los sabios, comenta Elior, instituyeron una auténtica democracia de discusión e interpretación: una democracia por cierto exclusivamente masculina, anclada en la jerarquía de la brillantez intelectual, pero abierta a cualquier varón judío de inclinación reflexiva, con independencia de su linaje y estatus social.

He was showing his intellectual brilliance way before school age and sailed through Boston College High School, the main feeder unit to one of the foremost Jesuit academies in America. His grades when he came out were summa cum laude. At Boston College, the tutors had him marked out as a high flyer, destined one day to join the Society of Jesus itself, if not to hold high office somewhere in academia.
Ya había dado muestras de su brillantez intelectual bastante antes de la edad escolar, y dejó una estela triunfal en la Boston College High School, una de las más destacadas instituciones educativas de los jesuitas en Estados Unidos, donde se graduó con las más altas calificaciones. En el Boston College los profesores lo tuvieron enseguida por alguien que aspiraba a lo máximo y algún día ingresaría en la Compañía de Jesús, eso si no alcanzaba cargos de la mayor responsabilidad en el mundo académico.