Translation for "is emitted" to spanish

Is emitted

• se emite

Translation examples

se emite

The results indicate that most mercury is emitted to air and soil or land.
Los resultados indican que la mayor parte del mercurio se emite al aire y al suelo o a la tierra.

Source: EMIT, January 2001.
Fuente: EMIT, enero de 2001.

Slow to give indication; radiation is emitted; expensive and complicated to operate
Las indicaciones son lentas; se emite radiación; costosa y de manejo complicado

For example, HFC-23 is produced and emitted in the production of HCFC-22.
Por ejemplo, el HFC-23 se emite durante la producción de HCFC-22.

Light is emitted by the plasma discharge formed between the two electrodes.
La luz se emite por la descarga de plasma formada entre los dos electrodos.

When the indicator values cross some predetermined threshold level, a warning signal is emitted.
Cuando los valores de los indicadores sobrepasan un umbral preestablecido se emite una señal de alerta.

About one tonne of CO2 is emitted per tonne of clinker produced.
Se emite alrededor de una tonelada de CO2 por cada tonelada de clínker producida.

The device emits a sound which allegedly can only be heard by children and young people.
Este dispositivo emite un sonido que supuestamente sólo pueden oír los niños y los jóvenes.

Thai people believe that where roads cross, there is emitted a lot of negative power.
Los tailandeses creen que en los cruces de caminos se emite poder negativo.

As a result, the laser beams are thrown out of phase... and only then a small amount of light is emitted... a tiny signal, less than the diameter of a human hair... 1/1000th the size of a proton will register.
Como resultado, los haces láser se salen de fase y solamente se emite una pequeña cantidad de luz. Una débil señal, menor que el diámetro de un cabello humano 1/1000 del tamaño de un protón se registrará.

But it is not emitting the sermons.
Pero no emite los sermones, eso seguro.

That tiny beam of light it emits.
—La lucecita fina que emite.

Light is emitted in discrete quantities.
La luz se emite en cantidades discretas.

“No.” “The light’s emitted by a necrophage in the walls.”
—«No.» «La luz la emite un necrófago de las paredes.»

That beam of light it's emitting?
En fin… Ve el rayo que emite?

The furnace emits its basso roar.
La caldera emite un rugido grave.

This functional metamorphosis and division are themselves redoubled by a more remarkable characteristic: those who emit a sound hear the sound they emit.
Una característica más singular redobla esta metamorfosis y esta división funcionales: quien emite un sonido oye el sonido que emite.

One emits a signal of lack and the other emits a signal of more-than-enough. One feels good and one does not feel good.
Una emite una señal de carencia, mientras que la otra emite la señal de tener más que suficiente. Con una te sientes bien y con la otra no.

Why is it emitting a beam of light in the first place?
Para empezar, ¿por que emite un rayo de luz?