Translation for "is simply" to spanish

Is simply

• es simple
• es simplemente

Translation examples

es simple

The world is not dealing simply with a financial crisis.
El mundo no se enfrenta a una simple crisis financiera.

These were, plain and simply, weapons.
Eran armas, simple y llanamente.

They might simply be requests for information.
Puede tratarse de simples solicitudes de información.

It is for us -- all of us, jointly -- simply to do it.
Es una simple cuestión de hacerlo entre todos.

The courtroom is simply a tent exposed to the elements.
Esa sala no es más que una simple tienda de campaña a la intemperie.

- simply to withdraw the reservation, or
- La retirada pura y simple de la reserva, o

Nevertheless, it was not simply a rhetorical declaration.
No obstante, no se trataba de una simple declaración retórica.

This is not simply rhetoric.
Esto no es simple retórica.

It would be preferable simply to delete them.
Sería conveniente y más simple suprimir esos términos.

They may be removed simply by higher order.
Es removible con una simple orden superior.

This is simply to prevent a troublesome scene.
No, querido. Es simple prevención.

My idea is simply that... you should be more with my husband, and I should be more with your wife.
Mi idea es simple Usted tiene que quedarse más tiempo mi marido y más con su esposa

Law is simply put, an agreement we all make to do our best to stay out of each others way.
El derecho es simple... un acuerdo que hacemos para hacer todo lo posible y apartarnos del camino.

Nonsense, this is simply...
Tonterías, esto es simple...

My philosophy is simply this.
Mi filosofía es simple.

Otherwise, all of this is simply speculation.
De otra manera, todo esto es simple especulación.

The old idea, although it's old but it's still broadly held, that addictions are due to some genetic cause is simply scientifically untenable.
La vieja idea, que si bien es antigua todavía se mantiene ampliamente, de que las adicciones se deben a una causa genética es simple y científicamente insostenible.

"can-do spirit, the sad truth is his work is simply "never developed.
"puedo hacerlo" de Horatio Alger, la triste verdad es que su trabajo es simple y poco desarrollado.

And the question is simply,
Y la pregunta es simple,

Simply a misunderstanding.
Un simple malentendido.

it is simply politics.
es simple política.

- "Simply a precaution.
– Una simple precaución.

The question is simply this.
La cuestión es muy simple.

It is not simply a notion.
—No es un simple razonamiento.

These are simply precautions.
Son simples precauciones.

Or was it simply flirtation?
¿O era simple coqueteo?

It was simply a precaution.
Fue una simple precaución.

And not simply black.
Y no simple penumbra.

es simplemente

Others are simply extinguished.
Otros, simplemente se anulan.

It is simply wrong.
Es simplemente incorrecto.

- It is simply a...
- Es simplemente una...

It is simply magnificent.
Es simplemente magnífico.

It is simply her.
Es simplemente ella.

He is simply wonderful.
Es simplemente encantador.

It is simply overwhelming.
Es simplemente abrumador.

It is simply atrocious.
Es simplemente atroz.

The others simply are.
Las otras simplemente son.

The empire simply was.
El imperio simplemente era.