Translation for "is worn" to spanish

Is worn

• es usado
• está desgastado
• se desgasta

Translation examples

es usado

Additional equipment was purchased to replace worn/damaged equipment which was written off.
Se compró equipo adicional para reemplazar el equipo muy usado o dañado ya amortizado.

Used (partly worn) tyres can be reused without further treatment.
Los neumáticos usados (parcialmente desgastados) pueden reutilizarse sin ningún tratamiento.

Some countries allow the resale of used, partly worn tyres for their original purpose.
Algunos países permiten la reventa de neumáticos usados o parcialmente gastados para sus fines originales.

Periodic replacement of worn-out non-food items.
- Sustitución periódica de artículos no alimenticios usados.

There were a few dirty, badly-worn foam mattresses on the floor.
Recubrían el suelo de esas piezas algunos colchones de musgo, sucios y muy usados.

Provision is made for the purchase of miscellaneous equipment as replacement for worn or lost items.
Se incluyen créditos para la adquisición de equipo diverso en sustitución de las piezas usadas o perdidas.

A patch, ma'am, is worn by a lady to point up her best feature.
Es usado, Señora, por una dama para embellecer sus rasgos.

- It is worn out, man.
- Es usado, hombre.

Transformation. Now traditionally, the magic cloak is worn by Prospero.
Ahora tradicionalmente, la capa mágica es usada por Próspero.

The medicine hat is worn by the shaman.
El gorro de medicina es usado por el chaman.

He's worn them a lot;
Los ha usado mucho;

They looked very little worn.
Todo parecía poco usado.

“Have you worn one of these?”
—¿Tú has usado alguna de estas?

Had Scotsmen worn them?
¿Los habían usado escoceses?

All had obviously been worn.
Obviamente, todo había sido usado.

They were all well worn and well used.
Todos estaban muy gastados y usados.

One was more worn than its fellow.
Uno estaba algo más usado que su pareja.

She had not worn them in years.
No los había usado hacía años.

She’d never worn pants before.
Nunca había usado pantalones.

está desgastado

Replacement of worn/damaged vehicles in preparation for the transition to MONUA
Reemplazo de los vehículos desgastados o dañados en preparación de la transición a la MONUA.

Replacement and upgrade of worn/damaged equipment
Reemplazo y mejoramiento del equipo desgastado o dañado.

Replacement of worn-out and damaged furniture and fixtures.
Sustitución de mobiliario y equipo desgastado y dañado.

Is worn, moldy and full of mushrooms.
Está desgastada, mohosa y llena de hongos.

the braid is worn.
Oh, el encaje está desgastado.

I should say that he does a great deal of his visiting on foot because the iron fellow is worn down. Perfectly sound.
Añadiría que la mayoría de sus visitas las hace a pie, porque la punta está desgastada.

On the outside the sole is worn flat.
La suela está desgastada y lisa.

Completely worn-out.
Desgastada por completo.

Even their gear looked worn.
Hasta su equipo parecía desgastado.

A leather sofa was worn flat.
Había un sofá de cuero desgastado;

se desgasta

Rahara had worn most of hers until they were threadbare.
Rahara desgastó casi todos los que tuvo hasta dejarlos en harapos.