Translation for "it is ran" to spanish

It is ran

• se corre
• se corri贸

Translation examples

se corre

Unless such modalities were respected, the Committee ran the risk of returning to its much-criticized past practice.
A menos que se respeten dichas modalidades, la Comisión corre el riesgo de retornar a su muy criticada práctica anterior.

Where development failed, countries ran the risk of falling into a "conflict trap".
En los países donde fracasa el desarrollo se corre el riesgo de caer en la "trampa de los conflictos".

Otherwise the Convention ran the risk of becoming a less valuable instrument for migrant workers worldwide.
En caso contrario, se corre el riesgo de que la Convención se convierta en un instrumento menos valioso para los trabajadores migratorios de todo el mundo.

That approach ran the risk of duplicating treaty instruments in force and creating a hierarchy among them and should be reconsidered.
Debería reconsiderarse ese enfoque, ya que se corre el riesgo de duplicar tratados en vigor y establecer una jerarquía entre ellos.

On the contrary, it ran the risk of complicating it.
Por el contrario, se corre el riesgo de que la complique.

Islamophobia ran the risk of converting the historic failure of Islam-based extremism into an unexpected victory.
La islamofobia corre peligro de convertir el fracaso histórico del extremismo islamista en una inesperada victoria.

Unless such modalities were respected, the Committee ran the risk of returning to its oft-criticized past practice.
A menos que se respeten esas modalidades, la Comisión corre el riesgo de volver a su frecuentemente criticada práctica anterior.

A little creek that ran…
Un riachuelo que corre…

I ran, rifle in hand.
Corro, con el fusil en la mano.

But always present, ran through me.
pero siempre presente, corre a través de mí.

“I will tell Roskva I ran well.”
Roskva sabrá lo bien que corro.

How nimbly the pen ran with her hand!
«¡Con qué rapidez corre el lápiz que tiene en la mano!».

A boy ran up to them, delivering a message.
Un muchacho corre hasta ellos y les transmite un mensaje.

No wind ever ran as he runs.
Ningún viviente ha corrido nunca como corre él.

Blood ran through his fingers. "Run!"
La sangre le corría por los dedos. —¡Corre! —jadeó.

—Should we stop? I whispered as we ran. —No, no. Run.
—susurré mientras corríamos. —No, no. Corre.