Translation for "last of line" to spanish

Last of line

• último de línea
• última de la línea

Translation examples

último de línea

4. The representative of Portugal, speaking on behalf of the European Union, said that, in the second subparagraph of paragraph 110 of the Plan of Action, the last three lines relating to General Assembly resolution 54/249 and Africa reflected a proposal made by the European Union.
4. El representante de Portugal, en nombre de la Unión Europea, dice que en el segundo apartado del párrafo 110 del Plan de Acción, las últimas tres líneas referentes a la resolución 54/249 de la Asamblea General y África reflejan una propuesta de la Unión Europea.

It was Iraq’s last front line.
La última primera línea de Iraq.

Harvey insists, pointing at the last two lines.
—insiste Harvey, señalando las últimas dos líneas.

The last four lines are the chorus and show the country boy stepping it up at a city dance.
Las últimas cuatro líneas son el estribillo y muestran al muchacho campesino participando en una danza de la ciudad.

but it won’t stop me joining in tomorrow’s assau . . . The last two lines had been tidily blotted out.
pero no me va a impedir que mañana participe en el ataq… Las últimas dos líneas habían sido pulcramente tachadas.

última de la línea

Last in line was an elf, being dragged by a host of orcs, his ankles bound to a plank.
El último de la línea era un elfo, que era llevado por una hueste de orcos, con los tobillos atados a una tabla.

The Articles of Unification state that in the event that the last in line to the empire has reason to expect their death without first procuring an heir for the throne, they are to nominate one person to become the new emperor or empress, and the people shall nominate their choices and it will be put to a vote.” He met Torin’s gaze.
El Tratado de Unificación declara que en caso de que el último en la línea de sucesión de la corte imperial tenga razones para suponer que va a morir antes de poder dejar un heredero al trono, puede designar a una persona para que se convierta en el nuevo emperador o emperatriz, y la gente debe nombrar a sus elegidos y someterlos a votación —se topó con la mirada de Torin—.