Translation for "making proposals" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
You cannot simply continue saying no, or making proposals which you know will stand no chance of getting any support.
Simplemente no puede seguir diciendo no o haciendo propuestas que sabe que no tienen ninguna posibilidad de recibir apoyo alguno.
In this regard, the Secretary-General is requested to continue his efforts to make proposals to Member States for the consolidation of reports on related subjects in accordance with the provisions of paragraph 20 of resolution 57/300.
Al respecto, se pide al Secretario General que siga haciendo propuestas a los Estados Miembros sobre la consolidación de los informes referentes a temas conexos, de conformidad con las disposiciones del párrafo 20 de la resolución 57/300.
2. Subsequently, on 19 December 2003, the Assembly, in resolution 58/126 on the revitalization of the work of the General Assembly, recognized that the heavy volume of documentation should be reduced and requested the Secretary-General to make proposals for the consolidation of reports on related subjects.
Posteriormente, el 19 de diciembre de 2003, la Asamblea, en su resolución 58/126, relativa a la revitalización de la labor de la Asamblea General, reconoció que el enorme volumen de documentación debía reducirse y pidió al Secretario General que siguiera haciendo propuestas a los Estados Miembros sobre la consolidación de los informes referentes a temas conexos.
The second objective is to sustain and promote those international legal instruments and related regulations by continuing to make proposals for their updating and improvement, by increasing the number of contracting parties and, whenever possible, by monitoring implementation.
El segundo objetivo es proteger y promover los instrumentos jurídicos internacionales y los reglamentos conexos haciendo propuestas constantes para su actualización y mejora, aumentando el número de partes contratantes y, siempre que sea posible, supervisando su aplicación.
In his explanation on the question of the Special Representative, the Controller had not responded to his delegation's observation that there was a legal issue involved: the Advisory Committee was interfering in political affairs by making proposals which might impede the implementation of the settlement plan, in which so much work had been invested.
En su explicación sobre la cuestión del Representante Especial, el Contralor no ha respondido a su observación de que existe un problema jurídico: la Comisión Consultiva se inmiscuye en los asuntos políticos haciendo propuestas que podrían entorpecer la aplicación del plan de arreglo que tanto trabajo ha costado.
There are, however, areas in which young people are making proposals and in which they are positive social actors.
Sin embargo, hay otros espacios en que los jóvenes vienen haciendo propuestas y son actores sociales positivos.
The Commission concluded its review by making proposals on the organization of future congresses, which are reflected in General Assembly resolution 56/119.
La Comisión había concluido su examen haciendo propuestas sobre la organización de futuros congresos, que se reflejaron en la resolución 56/119 de la Asamblea General.
The Tribunal may make proposals regarding the appointment of the Auditor.
El Tribunal podrá hacer propuestas respecto de la designación del auditor.
It could invite its Bureau to make proposals in this regard;
El Consejo podría invitar a su Mesa a hacer propuestas al respecto;
The Committee should make proposals with a view to developing that cooperation.
Incumbe al Comité hacer propuestas para desarrollar esa cooperación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test