Translation for "meteoritic" to spanish

Meteoritic

• meteorito
• meteorítico

Translation examples

meteorito

New lunar meteorites recovered from Antarctica were analysed in collaboration with the Naturhistorisches Museum in Vienna.
Se analizaron nuevos meteoritos lunares recuperados de la Antártida en colaboración con el Museo de Historia Natural de Viena.

"Events" were particular happenings such as pipe fracture, earthquake in the vicinity or meteorite impact.
Los "sucesos" eran hechos particulares, como fractura del ducto, un terremoto en las cercanías o el impacto de un meteorito.

Also studied were the isotopic composition of various tektites (rare natural glasses that form in meteorite impacts).
Asimismo, se estudió la composición isotópica de varias tektitas (raros cristales naturales que se forman durante el impacto de los meteoritos).

The nanosatellite carried three scientific experiments on board, including one to measure the meteorite flux.
El nanosatélite llevaba tres experimentos científicos a bordo, incluido uno para medir el flujo de meteoritos.

96. Of concern is the unrestricted collection of meteorites in Antarctica.
La recogida irrestricta de meteoritos en la Antártida es motivo de preocupación.

A detailed examination of micro-crater residues will be made in order to identify the nature of the particles (debris or meteorites).
Se examinarán en detalle los residuos en los microcráteres a fin de identificar la naturaleza de las partículas (desechos o meteoritos).

In spite of the concentration of its resources on the study of cosmic dust (micrometeorites), the Department was able to investigate a large spectrum of meteoritic or planetary subjects.
Pese a que concentra sus recursos en el estudio del polvo cósmico (micrometeoritos), el Departamento pudo investigar un amplio espectro de meteoritos u objetos planetarios.

In the area of debris monitoring, Canada led an international team in 1997 to measure the Leonid meteorite flux.
En la esfera de la vigilancia de los desechos, en 1997 Canadá dirigió un grupo internacional para medir el flujo de meteoritos de Leonid.

Institute personnel were also involved in several meteorite search campaigns in 2009, which resulted in the recovery of meteorites in Lolland, Denmark, and Jesenice, Slovenia.
El personal del Instituto también participó en 2009 en diversas campañas de búsqueda de meteoritos, que tuvieron como resultado la recuperación de los meteoritos Lolland, en Dinamarca, y Jesenice, en Eslovenia.

And the meteorite?
¿Y el meteorito?

- A green meteorite.
- Un meteorito verde.

Sensors. A meteorite?
Sensores. ¿Un meteorito?

-Megatron! The meteorite!
Cuidado, el meteorito.

In this meteorite?
¿En este meteorito?

"my fragment... meteorite."
"mi fragmento... meteorito".

The other meteorite.
El otro meteorito.

Not for a meteorite.
No, por un meteorito no.

This was no meteorite.
Esto no era un meteorito.

The asteroid, the meteorite.
—El asteroide, el meteorito.

And the business of the meteorite.
Y en el asunto del meteorito.

A fallen meteorite?
—¿La caída de un meteorito?

Jettison the meteorite?
–¿Soltar el meteorito?

And the Greenland meteorite?
–¿Y el meteorito de Groenlandia?

The Masangkay meteorite.
–El meteorito Masangkay.

An interstellar meteorite.
Un meteorito interestelar.

meteorítico

Open University research on NEOs continues in the field of meteoritics and extraterrestrial sample analysis, using its world-class suite of geochemical laboratories, which forms part of the United Kingdom Cosmochemical Analysis Network.
En relación con los OCT, además, la Open University sigue realizando investigaciones en la esfera de la meteorítica y el análisis de muestras extraterrestres, y utiliza para ello una serie de laboratorios geoquímicos integrados en la Red de Análisis Cosmoquímico del Reino Unido, que se cuentan entre los mejores del mundo.

In addition, research of the Open University on NEOs continues in the field of meteoritics and extraterrestrial sample analysis, using its world-class suite of geochemical laboratories, which forms part of the United Kingdom Cosmochemical Analysis Network.
En relación con los OCT, además, la Open University sigue realizando investigaciones en la esfera de la meteorítica y el análisis de muestras extraterrestres, y utiliza para ello una serie de laboratorios geoquímicos de categoría mundial que están integrados en la Red de Análisis Cosmoquímico del Reino Unido.

Open University research on NEOs also continues in the field of meteoritics and extraterrestrial sample analysis, using its world-class suite of geochemical laboratories, which forms part of the United Kingdom Cosmochemical Analysis Network (UKCAN).
En relación con los OCT, además, la Open University sigue realizando investigaciones en la esfera de la meteorítica y el análisis de muestras extraterrestres, para lo que utiliza una serie de laboratorios geoquímicos de nivel mundial integrados en la Red de Análisis Cosmoquímico del Reino Unido (UKCAN).

But the expected meteoritic rock and iron was not found.
Pero no halló ni la roca meteorítica ni el hierro.

Yet the meteoritic rock in there is unchanged.
Pero la roca meteorítica no se modificó.

It’d reach meteoritic speed and the amount of power you could generate would be—’
Alcanzaría una velocidad meteorítica y la cantidad de energía que podrías llegar a generar sería...

He located it because Eskimos in the area were using cold-hammered iron spearpoints, which Peary analyzed and found to be meteoritic in origin.
Lo encontró gracias a que los esquimales de la zona usaban puntas de lanza de hierro batido en frío. Peary las analizó y descubrió que eran de origen meteorítico.

Then, thanks to Nobel Laureate Luis Alvarez and his son, Walter, the minor science of meteoritics suddenly became front-page news.
Y entonces, gracias al ganador del Nobel, Luis Álvarez, y a su hijo Walter, la ciencia de la meteorítica, que estaba en un segundo plano, de repente pasó a ser noticia de primera plana.