netative - Spanish translation

The net negative growth of $157,300 is attributable to:

El crecimiento negativo neto de 157.300 dólares es atribuible a lo siguiente:

Net assets/equity may be positive or negative.

El activo neto/patrimonio neto puede ser positivo o negativo.

In 1998 net migration was also negative, with 93,600 people leaving the country.

En 1998 el balance de la migración fue negativo y constituyó 93.600 personas.

of the Reform Programme on Least-Developed and Net

negativos del programa de reforma en los países menos

The net result may have been positive or negative.

El resultado neto puede haber sido positivo o negativo.

In the African countries on the whole, the net financial transfer had remained negative.

Para el conjunto de estos países, la transferencia financiera neta sigue siendo negativa.

It's a negative net worth.

Es un coste total negativo.

Net profit to me, negative $59.

Ganancia neta para mí, negativo $59.

Overall, it's a wide-net' negative.

En general, todo es muy negativo.

Anions have a net negative charge.

Los aniones tienen carga negativa.

So you get a net positive charge over here and the electron cloud with its negative charge over here, so you get what's called a polar molecule.

Así consigues una carga neta positiva aquí y la nube de electrones con su carga negativa por acá, por lo que obtienes lo que se llama una molécula polar.

Net fucking negative.

Resultado neto negativo.

These missing waves gave the vacuum a net negative energy, and allowed formation of a wormhole in space-time.

La ausencia de esas olas dio al vacío una red de energía negativa, y permitieron la formación de un agujero de gusano en el espacio-tiempo.

So, absent a miracle, he’d find out in the next few hours whether his net worth was positive, zero, or negative.

A menos que se produjera un milagro, durante las horas siguientes iba a constatar si tenía un saldo positivo, en cero, o negativo.

unlimited resources do not occur in nature competition is when both species have a net negative effect on each other mutualism is when they both have a net positive effect on each other predation or parasitism is when one gets a positive effect the other a negative effect but it isn’t always so simple intraguild predation is when two species predate each other at different moments of growth

recursos ilimitados no se dan en la naturaleza competición es cuando ambas especies ejercen un mutuo efecto negativo neto mutualismo es cuando ambas tienen un mutuo efecto positivo neto depredación o parasitismo es cuando una obtiene un efecto positivo la otra un efecto negativo pero no siempre es tan simple depredación intragremial es cuando dos especies practican la depredación mutua en diferentes puntos del crecimiento

Then I surfed the Net, looking for the horoscope sites to see what sort of week was coming up, because I’d be out of the Sticky Zone very soon if my tests were clear.

Luego navegué por Internet, buscando webs de horóscopos para ver qué clase de semana se presentaba, porque muy pronto saldría del Cuarto Pringoso si mis tests daban negativo.

'Misschien niet, maar net als de rest van Europa ziet hij onze weigering als een samenzwering om, ik weet niet, het continent te ontvolken, zodat wij naar binnen kunnen walsen en ons de olie kunnen toe-eigenen. Of zoiets dergelijks,' zei ze en nam een slok.

—Nada quizá pero, como el resto de Europa, consideran nuestra negativa como una conspiración para… yo qué sé, despoblar el continente y así poder entrar y quedarnos con su petróleo.

Nor does exclusion from production mean high levels of reproduction, where the net rate is negative—0.6 or just 1.3 births per woman, projecting a fall in the population from 58 to 47 million by mid-century.

La exclusión de la producción no se traduce en un elevado nivel de reproducción, un ámbito en el que la tasa neta es negativa –0,6 o 1,3 niños por mujer, una cifra que hace prever que la población descienda de 58 a 47 millones a mediados de siglo–.

that he would refuse to shake the hand of his opponent over the net, as he always had when he lost.

y que se negara a estrechar la mano de su contrincante, como hacía siempre que perdía.

“Deny your Power all you want—but you can't escape it like some hawk from a torn net. It's you, boy.

Puedes negar tu Poder todo lo que quieras, pero no puedes escapar de él como escapa un halcón de un nido roto. Eres tú, muchacho.

Um, Shockwave, are you certain you can extract the decryption code without first nullifying our subject's neural net?

Uhm, Shockwave. ¿Estás seguro que puedes extraer los códigos sin primero anular la red neuronal de nuestro sujeto?

There is more than one way to nullify a neural net.

Hay más de una manera de anular una red neural.

If we make a deposit from savings into checking to more than cover the amount of the withdrawal, then in the machine’s mind that’ll net out as a plus and override the ATM withdrawal limit, whatever it happens to be.”

Si pasamos dinero de la cuenta de ahorro a la cuenta corriente para cubrir con creces la cantidad que retiramos, entonces la máquina lo contabilizará como un extra y anulará el límite de extracción de la tarjeta, sea cual sea.