Translation for "push through" to spanish

Push through

verb

• llevar a cabo
• pasar por
• salir
• hacer aceptar
• abrirse paso a empujones entre

Translation examples

llevar a cabo verb

It is the responsibility of the IWG to push through the public policy machinery proposals for policy changes and reforms. CAPAS accomplishments
Es responsabilidad del Grupo de Trabajo hacer propuestas a las autoridades públicas para efectuar cambios de las políticas y llevar a cabo reformas.

13. Resolution 1997/79, pushed through the Commission by the same hostile group of States, had provided for the appointment of a country-specific Special Rapporteur on Nigeria but it had taken several months to find a candidate willing to perform the "hatchet job".
13. La resolución 1997/79, impulsada en la Comisión por el mismo grupo hostil de Estados, prevé la designación de un relator especial para Nigeria, pero se tardó varios meses en encontrar un candidato que estuviera dispuesto a llevar a cabo el "trabajo sucio".

Norris was too impatient for a traditional career, he recognized early on, yet at the agency his impatience became a virtue. He pushed through the logjams and bottlenecks that left others behind.
Norris había comprendido hacía tiempo que era demasiado impaciente para llevar a cabo una carrera tradicional, pero en la CIA su impaciencia constituía una virtud, pues conseguía solventar los atascos y escollos que otros provocaban.