Translation for "rural counties" to spanish

Rural counties

• condados rurales

Translation examples

condados rurales

119. Through the joint efforts of all sectors in China, new results have been obtained in poverty reduction work, as basic-infrastructure construction in impoverished areas continues to improve, levels of public service rise further, economic and social development display positive trends, the average per-capita net income growth for residents in key rural counties continues to exceed that for rural residents elsewhere throughout the country, and the numbers of rural poverty-reduction recipients continue to fall.
119. Gracias a los esfuerzos conjuntos de todos los sectores de la población china, se han alcanzado nuevas metas en lo que respecta a la reducción de la pobreza, por ejemplo, continúa mejorando la construcción de infraestructuras básicas en zonas empobrecidas; aumenta el nivel de los servicios públicos prestados; el desarrollo económico y social muestra tendencias positivas; los residentes de los condados rurales más importantes mantienen su ventaja respecto de los residentes de otras zonas rurales del país por lo que respecta al crecimiento medio de los ingresos netos per capita; y sigue disminuyendo el número de receptores de ayudas destinadas a reducir la pobreza en las zonas rurales.

By the end of September of the same year, this system had already been fully implemented in all 2,777 rural counties (cities, districts) in 31 provinces (municipalities directly under the Central Government, autonomous regions) nationwide.
A finales de septiembre de ese mismo año, el sistema se había implantado completamente en la totalidad de los 2.777 condados rurales (incluidas ciudades y distritos) de las 31 provincias del país (incluidos los municipios bajo control directo del Gobierno Central y las regiones autónomas).

By 2000, 95 per cent of rural counties nationwide had reached the targets set out for rural areas in the "Universal Health Care in the Year 2000" plan, and the rural health care network reached the great majority of rural communities.
En 2000, el 95% de los condados rurales de todo el país había alcanzado los objetivos establecidos para las zonas rurales en el plan denominado "Cuidado universal de la salud en el año 2000", y la red rural de atención sanitaria se amplió a la gran mayoría de las comunidades rurales.

According to a recent study, rural counties with high educational levels saw more rapid earnings and income growth over the past two decades than counties with lower educational levels.
Según un estudio realizado recientemente, en los últimos dos decenios los ingresos y las rentas de los condados rurales con niveles de educación más altos han aumentado más rápidamente que en los condados con niveles de educación más bajos.

We used the rural counties because they are stable in their residents, and they have been in this lifestyle for at least 20 to 30 years.
Usamos condados rurales porque son estables en su número de habitantes... y han vivido el mismo estilo de vida por lo menos durante 20 o 30 años.

4 successful suicides in the same rural county in a week?
¿Cuatro suicidios exitosos en el mismo condado rural en una semana?

Went on to be the A.D.A. in several rural counties.
Fue ayudante del fiscal en varios condados rurales.

he asked. “We’re a rural county, Puller.
—le preguntó Puller. —Este es un condado rural.

The rural counties shared a state senator and state representative.
Los condados rurales compartían un senador del estado y un representante del estado.

“And the place they left it was a rural county with not many people.”
—Y además, el sitio en que dejaron la planta era un condado rural escasamente habitado.

The rural counties, however, were reluctant to impose compulsory attendance.
Los condados rurales, sin embargo, fueron reticentes a imponer la asistencia obligatoria.

Mostly situated up north and on the other side of the Cascades. Rural counties.
—En su mayor parte se concentran en el norte y al otro lado de las Cascadas, en condados rurales.

Tom's circuit court district covered Hattiesburg and Forrest County and the three rural counties of Cary, Lamar, and Perry.
El juzgado de distrito de Tom cubría Hattiesburg, el condado de Forrest y los tres condados rurales de Cary, Lamar y Perry.

It had taken law enforcement officers, spread across numerous rural counties and townships through New York State, a long time to connect the abductions.
A los agentes de policía, repartidos por numerosos condados rurales y municipios del Estado de Nueva York, les había llevado mucho tiempo relacionar los secuestros.

The jury, in the rural county of Covington, awarded actual damages of $250,000, though it was difficult to gauge the extent of the physical injuries.
El jurado, del condado rural de Covington, le concedió una indemnización por daños y perjuicios de doscientos cincuenta mil dólares, a pesar de que era difícil evaluar el alcance de los daños físicos.

He knew that the easiest way to build a new and false identity was to start with what appeared to be a birth certificate from a small rural county in a state far from the state where the fraud would be perpetrated.
Sabía que la forma más fácil de construirse una identidad nueva y falsa era empezar con lo que parecía ser un certificado de nacimiento de un pequeño condado rural en un estado alejado de aquel donde se perpetraría el fraude.

This was the world which Scarlett O 'Hara, one-time belle of a rural county in the raw red frontier earth of north Georgia, now intended to conquer, armed only with energy, stubbornness, and a dreadful need.
Éste era el mundo que Scarlett O’Hara, ayer belleza de un condado rural en las tierras fronterizas del norte de Georgia, pretendía ahora conquistar, armada solamente de energía, obstinación y una espantosa necesidad.