Translation examples
And where revoked, such act is null and void, to which end the affected workers must be reinstated to their positions and full back and current wages paid, until such time as the hiring of a replacement with a similar status has been duly shown. (Superior Court of Labor - 3rd Region - RO 014900-78.2009.5.03.0025 - 3rd Panel - Rapporteur Judge Convocado Vitor Salino de Moura Eça, Issued on April 26, 2010).
Y, en caso de rescisión, dicho acto será declarado nulo y sin valor, por lo que los trabajadores afectados deberán ser reincorporados a sus puestos y recibir íntegramente los salarios adeudados y corrientes hasta el momento en que se proceda como es debido a la contratación de un sustituto en situación similar (Tribunal Superior de Trabajo - 3ª Región - RO 014900-78.2009.5.03.0025 - 3ª Sala - Juez suplente Convocado: Vitor Salino de Moura Eça, dictada el 26 de abril de 2010).
Paolo Salino, 43 years.
Paolo Salino, 43 años.
Her name's Loretta Salino.
Se llamaba Loretta Salino.
Where's Salino.
¿Dónde está Salino?
Do you know who Paolo Salino is?
- ¿Sabe quién es Paolo Salino?
Do you know Paolo Salino?
¿Conoces a Paolo Salino?
What actually was it with Salino?
¿Qué pasó realmente con Salino?
Eleven years ago, Paolo... Salino.
Hace 11 años, Paolo Salino.
Put Salino onto it.
Que Salino se encargue.
This is Salino's job, Vince.
Vince, Salino se encargará.
Paolo Salino disappeared last night.
Paolo Salino desapareció anoche.
Salino, however, was not smiling.
En cambio, Salino no sonreía.
Salino did all the talking.
Salino fue el encargado de hablar.
Merry Christmas, Salino said.
–Felices fiestas -dijo Salino.
Salino had perfected his presentation.
Salino ya había terminado su discurso.
Salino’s face turned into a smirk.
El rostro de Salino se transformó en una relamida sonrisa.
Treen and Salino headed for their car.
Treen y Salino se encaminaron hacia su automóvil.
Salino shot him a look that said, “Be quiet!”
Salino le dirigió una mirada que decía: «¡Cállate!«
“Maybe you’d better explain,” said Salino.
–Quizá será mejor que se explique -dijo Salino.
“What about the tree?” Salino asked Vic.
–¿Y qué me dice del árbol? –Salino le preguntó a Vic.
“Hello, Mr. Krank,” Salino said with a smirk.
–Hola, señor Krank -dijo Salino con una afectada sonrisa en los labios.