Translation for "share in" to spanish

Share in

verb

• participar en

Translation examples

participar en verb

:: Define who would be required to share benefits
:: Definir quién deberá participar en los beneficios

The Government will also share the cost of activities.
El Gobierno también participará en la financiación de los gastos de las actividades.

A number of demands were made, including a share in the Government.
Se plantearon varias exigencias, entre ellas la de participar en el Gobierno.

We want to join in and contribute our share.
Queremos participar y aportar nuestra contribución.

29. Who should participate in burden-sharing?
29. ¿Quién debería participar en el reparto de la carga?

Who should participate in burden-sharing?
- ¿Quién debería participar en el reparto de la carga?

Brazil will take pride in sharing this historic moment.
El Brasil se sentirá orgulloso de participar en ese momento histórico.

Government cost-sharing will be deployed to support the implementation.
El Gobierno participará en la financiación de los gastos para apoyar la ejecución.

This task should be shared with the country rapporteur.
En esta tarea participará también el relator para el país.

(h) underwriting share issues and participation in such issues;
h) Suscribir emisiones de acciones y participar en ellas;

I'll drop by every month or so to share in the joy of watching your belly grow.
Me pasaré por aquí cada mes o así para participar en la alegría de ver crecer tu vientre.

I only wish he could be here to share in our victory.
Desearía que el estuviera aquí­ para participar en nuestra victoria.

Listen, if she could've proved she was really Edmond's widow she'd have been entitled to share in the will.
Escucha, si hubiera podido probar que era la viuda de Edmond tendría derecho a participar en la herencia.

Forcing me to share in your depraved pastime wasn't enough, you had to share my humiliation with your co-workers?
Obligarme a participar en tu depravado pasatiempo no era suficiente malo que ahora quieres que comparta mi humillación con los compañeros?

And we'll all share in her fate.
Y todos vamos a participar en su destino.

We will not share in this pointless fantasy!
¡No vamos a participar en esta absurda fantasía suya!

You see, i'm quite prepared in assisting blackmailing a person if that person is dimitrios, but i'm not prepared to share in the profits.
Me veo capaz de participar en el chantaje de una persona si esa persona es Dimitrios, ...pero no para tomar parte de los beneficios.

To share in the unveiling, I am proud to present our own Mr. and Miss Time Zone.
Para participar en la ceremonia, tengo el orgullo de presentar... a nuestros conductores de " Buenos días, Escuela".

No, Mr. Whitlock, you can hardly share in your own ransom.
No, Sr. Whitlock no puede participar en su propio rescate.

I don't want to share in your happiness.
No quiero participar en tu felicidad.

' It's only right I should share !
¡Tengo derecho a participar!

Why can’t we share in what they have?
¿Por qué no podemos participar de lo que ellos tienen?

They wanted their share of the bloodshed as well.
Ellos también querían participar en la matanza.

You were here, to share it.
Tú estabas aquí para participar de ello.

But the secretary was not sharing the joke.
Pero la secretaria no estaba dispuesta a participar en la broma.

They did not intend her to share the happiness.
No querían que ella participara de su felicidad.

“I’m grateful to share in such luxury as this.”
Estoy agradecido por participar de un lujo semejante.