Translation for "soaking up" to spanish

Soaking up

• absorbiendo

Translation examples

absorbiendo

"Those conglomerates are soaking up all the business in the country.
—Esos conglomerados están absorbiendo todos los negocios del país.

'Father, you've seen the way it soaks up.
—Padre, ya has visto cómo está absorbiendo energía...

She leaned backward, soaking up his attention.
Ella se echó hacia atrás, absorbiendo su atención.

He hung there, soaking up the pain, gathering the strength for the final hurdle.
Permaneció allí, absorbiendo el dolor, reuniendo fuerzas.

They were experienced and took the blows with a light hand, soaking up the impacts.
Tenían experiencia y sabían defenderse de las flechas con habilidad, absorbiendo los impactos.

They would go ahead of his army, soaking up the bolts and arrows of the Chin.
Avanzarían delante de su ejército, absorbiendo las flechas y saetas de los Chin.

‘Father, you’ve seen the way it soaks up … you’ve seen the frost …’ ‘Let it soak.
—Padre, ya has visto cómo está absorbiendo energía... ya has visto la escarcha...

“Especially after spending over a year here, soaking up the…you know, the rays.”
Especialmente después de pasar un año aquí, absorbiendo los… ya sabes, los rayos.

She loitered near the entrance, soaking up their awareness as if it was a fuel or a food.
La chica se entretuvo cerca de la entrada, absorbiendo la atención de los hombres, como si se tratara de combustible o alimento.