Translation for "specific subject" to spanish

Specific subject

• tema específico

Translation examples

tema específico

A second part contains figures about the specific subject of men and women in the end of career phase.
Una segunda parte contiene cifras acerca del tema específico de los hombres y las mujeres al final de sus carreras.

I would also urge all delegations to focus their comments on the specific subject that is being discussed at each meeting.
También exhorto a todas las delegaciones a centrar sus observaciones en el tema específico que sea sometido a deliberación en cada sesión.

Afterwards, we shall resume the formal meeting and proceed to the second segment, which will consist of interventions by delegations on the specific subject under consideration.
Posteriormente, reanudaremos la reunión oficial y procederemos a la segunda parte, que consistirá en intervenciones por parte de las delegaciones sobre el tema específico que se esté examinando.

It is the specific subject of three Goals and a critical precondition for progress on most of them.
Es el tema específico de tres Objetivos y una condición previa indispensable para el progreso en la mayoría de ellos.

Development of curricula for sex education on the specific subject of equal rights and violence (Bremen)
- Desarrollo del plan de estudios en materia de educación sexual sobre el tema específico de la igualdad de derechos y la violencia (Bremen)

Initiatives in schools were being especially promoted and work was under way to integrate human rights as a specific subject within the Swiss curriculum.
Se están promoviendo especialmente iniciativas en las escuelas y hay trabajos en marcha para introducir en los programas escolares suizos los derechos humanos como tema específico.

11. Draft article 4: Since this is an optional protocol on a single specific subject, we would support the inclusion of a "no reservations" provision.
11. Proyecto de artículo 4: Dado que se trata de un protocolo facultativo sobre un tema específico, estaríamos de acuerdo en que no se permitiera hacer reservas.

A separate report (TCDC/9/4 II) has been prepared on that specific subject.
Se ha preparado un informe por separado (TCDC/9/4 II) sobre ese tema específico.

I soon found, however, that there was no handy way to research information from this newspaper, and I did not want to engage in a blind search for articles concerning a specific subject.
Pero pronto averigüé que no había forma de hacer búsquedas automáticas de información de los periódicos, y no me apetecía perder el tiempo en una búsqueda a ciegas de artículos relativos a un tema específico.

The practice of representing atrocious suffering as something to be deplored, and, if possible, stopped, enters the history of images with a specific subject: the sufferings endured by a civilian population at the hands of a victorious army on the rampage.
La práctica de representar sufrimientos atroces como algo que ha de deplorarse y, si es posible, evitarse, entra en la historia de las imágenes con un tema específico: los sufrimientos que padece la población civil a manos del desbocado ejército victorioso.