Translation for "state interventions" to spanish

State interventions

• intervenciones estatales

Translation examples

intervenciones estatales

Socioeconomic progress continued to be based on broad State interventions and infrastructure was mainly targeted.
El progreso socioeconómico continuó basándose en intervenciones estatales amplias y la infraestructura tuvo un papel preponderante.

The arguments that justify and support State intervention in this direction, during said period, are:
Las razones que justifican y apoyan la intervención estatal en este sentido durante el mencionado periodo son:

59. The current economic crises stimulate increased demands for state intervention in the market.
59. La actual crisis económica estimula la demanda de intervenciones estatales en el mercado.

State intervention should therefore not ignore root causes.
Por lo tanto, en las intervenciones estatales no se deberían ignorar las causas fundamentales del fenómeno.

Transfers and State intervention 1 846 560 218 2 315 332 890
Trasferencias e intervención estatal 1 846 560 218 2 315 332 890

Greek cooperatives operate independent of State intervention and enjoy some tax exemptions.
Las cooperativas de Grecia funcionan sin intervención estatal y gozan de algunas exenciones impositivas.

State intervention in the Maltese state is high with the distribution of resources catering for the needs of the public.
La intervención estatal en el Estado Maltés es alta, ya que la distribución de los recursos se realiza en función de las necesidades del público.

42. Although much still has to be done, there is some progress in State intervention.
42. Aunque queda mucho todavía por hacer, se han conseguido algunos progresos en la intervención estatal.

Professors such as Friedrich von Hayek and Milton Friedman seek a laboratory in order to test the so-called free market and minimal state intervention.
Profesores como Friedrich von Hayek y Milton Friedman buscan un laboratorio en el que experimentar el así llamado mercado libre y la intervención estatal mínima.

In the 1880s and 90s, there is the rise of state intervention.
Las décadas de 1880 y 1890 son las del auge de la intervención estatal.

Hence the need for state intervention to prevent such an imbalance.
De ahí la necesidad de una intervención estatal para impedir dicho desequilibrio.

State intervention in the form of police and courts merely constituted another business risk.
La intervención estatal bajo la forma de la policía y los tribunales constituía únicamente otro riesgo comercial.

On the issue of drugs, we wir classical liberals, vehemently opposed tae state intervention in any form.
En el tema de las drogas éramos liberales clásicos, vehemente opuestos a la intervención estatal bajo cualquier forma.

Because what we were doing was actually the ultimate market liberalism: the survival of the fittest without state intervention.
Porque, en realidad, lo que hacíamos era dedicarnos a la máxima expresión del liberalismo del mercado: la supervivencia del más fuerte, sin intervenciones estatales.

Ideological conservatives presented laissez-faire non-planning as a more intelligent solution than heavy-handed state intervention.
La no planificación, la política de no injerencia, se presentaba por parte de los ideólogos conservadores como una solución más inteligente que la fuerte intervención estatal.

Hayek’s vision of ‘inter-state federalism’, as he called it, was expressly designed to safeguard the free workings of the market from democracy, against whose dangers he was always on his guard, preferring to envisage a ‘demarchy’ dispensing with the fetish of universal suffrage.48 His reasoning was just that which would take shape in the European Central Bank—that the higher above national sovereignty regulation of the market could be raised, the more insulated it would be from electoral pressures for state intervention or redistribution from below.
La visión hayekiana del «federalismo interestatal», como él lo definía, había sido concebida expresamente para proteger al libremercado de la democracia –un régimen contra el que se mantenía siempre en guardia, abogando más bien por una «demarquía» que prescindiera del fetichismo del sufragio universal48–. Hayek sostenía que cuanto más se distanciara la regulación del mercado de la soberanía nacional, más aislada estaría de las presiones electorales de las bases a favor de la intervención estatal o de la redistribución, justamente lo que ha acabado sucediendo en el Banco Central Europeo.