Translation examples
United States law ruled supreme, as exemplified by the imposition of the death penalty even though it was prohibited under Puerto Rican law.
Las leyes de los Estados Unidos tienen total supremacía, como se pone de manifiesto en la imposición de la pena de muerte, pese a estar prohibida en la legislación de Puerto Rico.
The Constitution has supreme legal force and is directly applicable throughout the country.
La Constitución tiene supremacía jurídica y es directamente aplicable en todo el país.
Turkmenistan exercises supreme and full power over its territory, and implements its domestic and foreign policies independently.
Turkmenistán ejerce la supremacía y la totalidad del poder en su territorio y aplica independientemente su política interna y exterior.
101. The Armed Forces are charged with ensuring the military defence of the country and are under the authority of supreme authority bodies.
101. Las Fuerzas Armadas se encargan de asegurar la defensa militar del país y están bajo la autoridad de órganos de supremacía.
38. In Uzbekistan, the Constitution and the law are supreme.
38. La República de Uzbekistán consagra la supremacía de la Constitución y las leyes.
Article 6 of the Constitution of the Republic of Armenia provides for the following provisions: "The Constitution has supreme legal force, and its norms apply directly.
12. El artículo 6 de la Constitución de la República de Armenia reza como sigue: "La Constitución tiene supremacía jurídica y es directamente aplicable.
EULEX judges advised the Supreme Court to accept the supremacy of rulings issued by the Constitutional Court.
Los magistrados de la EULEX recomendaron al Tribunal Supremo que aceptara la supremacía de los fallos dictados por el Tribunal Constitucional.
He ruled the skies supreme, flying far and wide over the lands of the dinosaurs.
Gobernó los cielos con supremacía, volando por todas partes sobre las tierras de los dinosaurios.
If we dispose of him and gain the Bichun Secrets we will rule supreme.
Si lo capturamos y conseguimos los Secretos de Bichun, tendremos la supremacía.
For almost three decades, Stalin ruled supreme.
Por casi tres décadas, Stalin gobernó en supremacía.
Here, a different type of killer reigned supreme.
Aquí un tipo diferente de asesino reinó con supremacía.
For to those that control Grayskull will come the power. The power to be supreme.
Los que controlen Grayskull tendrán el poder poder de supremacía...
On the Continent, women are proclaimed supreme;
En el Continente se proclama la supremacía de las mujeres;
Even in death the conceits of love are supreme.
Hasta en la muerte los artificios del amor mantienen su supremacía.
A smile twisted at Victor's lips, supremely confident.
—Una sonrisa torció los labios de Víctor, demostrando su supremacía.
But Earth still reigned, if it did not rule, culturally supreme.
Pero la Tierra seguía reinando, aunque no gobernando, con su supremacía cultural.
I longed to be that bright, that witty, that toweringly supreme.
Yo soñaba con ser tan brillante, tan ingenioso, de una supremacía tan elevada.
But the kind of theatre in which language is supreme, accords precisely with political tragedy.
Pero el género de teatro en que el lenguaje tiene supremacía armoniza precisamente con la tragedia política.
Roland had carved out his world and ruled here free and supreme.
Roland había labrado su mundo gobernando aquí con total libertad y supremacía.
That kind of hatred. The sort that says white Britannia is supreme and anything else is beneath contempt.
Ese tipo de odio, que habla de la supremacía de una Inglaterra blanca y predica el desprecio a todos los demás.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test