Translation for "taking students" to spanish

Taking students

• tomando estudiantes
• teniendo los estudiantes

Translation examples

teniendo los estudiantes

68. The 2012 United Nations Day in Austria put a strong focus on interacting with students: bringing the United Nations to the classroom and taking students into the Organization's offices.
Durante la celebración en 2012 del Día de las Naciones Unidas en Austria, se hizo especial hincapié en la interacción con los estudiantes: las Naciones Unidas se acercaron a las aulas y los estudiantes visitaron las oficinas de la Organización.

In addition, eligibility requirements for full-time loan assistance take into account the extra time it may take students with disabilities to complete their studies.
Además, la concesión de préstamos a los estudiantes en régimen de dedicación exclusiva está sometida a requisitos en los que se tiene en cuenta el tiempo suplementario que pueden necesitar los estudiantes con discapacidades para terminar sus estudios.

Students may take student loans from the Icelandic Student Loan Fund to support themselves while they are studying, and also to cover course fees, or part of them, if they wish to study at overseas universities.
Los estudiantes pueden recibir préstamos del Fondo de Préstamos a Estudiantes Islandeses para mantenerse mientras estudian, así como para pagar las matrículas o parte de ellas si desean estudiar en universidades extranjeras.

58. Hands-on astrophysics helps students acquire fundamental science skills and develop an understanding of basic astronomy concepts; it provides interdisciplinary connections and takes students through the whole scientific process while working with real data.
58. El proyecto hands-on astrophysics ayuda a los estudiantes a adquirir conocimientos científicos fundamentales y a comprender conceptos básicos de astronomía; presenta las conexiones interdisciplinares y conduce a los estudiantes a lo largo de todo el proceso científico, haciéndoles trabajar a la vez con datos reales.