Translation for "the further away from" to spanish

The further away from

• cuanto más lejos de

Translation examples

cuanto más lejos de

The further away from its husband will be safer.
Cuanto más lejos de su esposo, más seguras estarán.

The further away from this for you the better.
Cuánto más lejos de esto mejor para ti.

I want to tell you the truth right now, because the longer you live with this lie, the further away from me you're gonna get.
Quiero decirte la verdad ahora mismo, porque cuanto más tiempo se vive con esta mentira, cuanto más lejos de mí que usted y apos; re a conseguir.

But the further away from you the role is, the greater the challenge, right?
Pero cuanto más lejos de tí sea tu rol, más grande el desafío, ¿verdad?

I am a hard worker, I would travel anywhere, the further away from Carcassonne the better, and I—
Soy muy trabajadora; estoy dispuesta a viajar con vos a donde sea preciso, cuanto más lejos de Carcasona mejor, y además… —Ya basta.