Translation for "the least" to spanish

The least

• el menos
• lo menos
• la menor

Translation examples

el menos

(b) At least two Members having at least 200 votes;
b) Al menos dos Miembros que tengan por lo menos 200 votos;

63. Nearly every least developed country has at least a few world-class scientists, or at least academics with that potential.
63. Casi todos los países menos adelantados tienen por lo menos algunos científicos de categoría mundial, o al menos especialistas con ese potencial.

Africa remained the least developed and least industrialized region of the world.
7. África sigue siendo la región menos desarrollada y menos industrializada del mundo.

5. Vote for at least 6 male and at least 6 female candidates.
Vote por al menos 6 hombres y al menos 6 mujeres.

Group of Least Developed Countries (graduation of least developed
Grupo de los Países Menos Adelantados (salida de la categoría de países menos adelantados

At least one doctor has been killed and at least 19 medical staff injured, and at least four ambulances damaged.
Por lo menos un médico ha sido asesinado, no menos de 19 trabajadores sanitarios han resultado heridos y por lo menos cuatro ambulancias han sufrido daños.

- The least impressive!
- ¡El menos impresionante!

He's the least skittish.
Es el menos temeroso.

The least damaged would win.
El menos dañado ganaria.

The least important, of course.
Naturalmente, el menos importante.

What's the least dangerous?
¿Pero el menos peligroso?

It's the least conspicuous.
Es el menos llamativo.

All right, the least worst.
De acuerdo, el menos peor.

This oil has been the least explored, the least developed, and the least produced.
Este petróleo ha sido el menos explorado, el menos desarrollado... y el menos explotado.

What's the least valuable?
¿Cuál es el menos valioso?

Not the least bit aroused.
No es el menos excitado.

'But could you at least…' 'At least what?'
¿Podrías por lo menos...? —Por lo menos, ¿qué?

Ten years at least, surely?” “At least that.”
Por lo menos diez años, ¿no? —Por lo menos.

At least ... at least they're both alive."
Al menos… al menos los dos están vivos.

At least a hundred euros.’ ‘At least.’
Por lo menos cuestan cien euros. —Por lo menos.

At least there was that.
Por lo menos había eso.

That was the least of it.
eso era en ella lo de menos.

“This is the least of it.”
Esto es lo de menos.

At least, it will be.
O al menos, lo será.

No, not in the least.
– No, ni mucho menos.

lo menos

You know, the least painful.
Lo menos doloroso.

Heck, it's the least...
Es lo menos que...

- That's the least of it.
- Es lo menos.

The least I can.
Lo menos posible.

la menor

But this disappointment was the least of my sorrow.
Sin embargo, esa decepción era la menor de mis penas.

I haven't the least idea.
No tengo la menor idea.

- Not the least.
- No la menor.

Have you the least idea?
¿No tiene la menor idea?

- Haven't the least idea.
- Ni la menor idea.

The least of my needs.
La menor de mis necesidades.

Upon the least provocation.
Con la menor provocación.

- Not in the least.
No ni la menor idea.

“Not the least idea.”
—No tengo la menor idea.

But that was the least of his worries.
Pero esa era la menor de sus preocupaciones.