Translation for "the lesser" to spanish

The lesser

• la menor
• el menor

Translation examples

la menor

But in Niger, the putsch was the lesser evil.
Pero en el Níger el golpe era el mal menor.

the Lesser Tunb and Abu Musa
Tunb Menor y Abu Musa

To a lesser degree, some are also manufactured in Liberia.
En menor medida, algunas son también fabricadas en Liberia.

Life or any lesser term of imprisonment
Cadena perpetua o períodos menores de privación de la libertad

This tactic is also employed, to a lesser degree, by ELN.
Esta práctica también fue empleada en menor medida por el ELN.

It is also, to a lesser extent, a transit and a destination country.
También era, en menor medida, un país de tránsito y de destino.

These convictions were mainly for lesser offences.
Las condenas correspondían principalmente a delitos menores.

To a greater or lesser degree, we are all affected by it.
En mayor o menor medida, todos nos vemos afectados por él.

- Lesser of evils;
- El menor de los males;

Of the lesser cornua.
De la menor astas,

If you decide on a problem in this job, by choosing the lesser of two evils, you will never sleep at night for the rest of your life.
Si te decides por un problema en este trabajo, por la elección de la menor de dos males, usted nunca va a dormir por la noche por lo demás de su vida.

It was the lesser of two infections.
Era la menor de dos infecciones.

But if there is the lesser thing, if you are afraid... if you have an intuition and no you can tell anyone... I'm going to propose a system to warn me.
Pero si hay la menor cosa, si tienes miedo, si tienes una intuición y no puedes contárselo a nadie... te voy a proponer un sistema para avisarme.

Did I not choose the lesser one?
¿No escogí la menor?

The lesser signal of challenge it resulted in the immediate retaliation.
A la menor señal de desafío dado lugar a represalias inmediatas.

It is told that he made two great lights in the heavens the greater to rule the day and the lesser to rule the night.
Se ha dicho que creó dos grandes luces en los cielos. La mayor para dominar el día y la menor para dominar la noche.

Not these lesser fights.
No estas luchas menores.

That is the lesser evil.
Ese es el mal menor.

He was capable of sacrificing a lesser responsibility for a greater one, a lesser good for a greater one, a lesser love for a greater one.
Era capaz de sacrificar una responsabilidad menor por una mayor, un bien menor por uno mayor, un amor menor por uno mayor.

That was a lesser transformation.
—Aquello fue una transformación menor.

“Then obviously there’s a lesser reward for the lesser contribution.” “Who does define it?”
—Entonces, es obvio que habrá una menor recompensa por su menor contribución. —¿Quién define eso?

How did he expect others of lesser will, lesser intelligence, to do so?
¿Cómo esperaba que otros de menor voluntad, de menor inteligencia, lo hicieran? Suspiró.

And thirty lesser Iams.
Y treinta soyes menores.

THE LESSER GODS OF OLYMPUS
LOS DIOSES MENORES DEL OLIMPO

THE LESSER GODS OF EARTH
LOS DIOSES MENORES DE LA TIERRA

The lesser of two evils.
– El menor de dos males.

el menor

It's the lesser of two evils.
Es el menor de dos males.

The lesser of the two evils.
El menor de los dos demonios.

James the Lesser, Bartholomew...
Font color = "# ffff80" ... Santiago el Menor, Bartolomé -

The lesser of several evils.
El menor entre varios males.

Call it the lesser of two evils.
Llámelo el menor de los males.

Not the lesser V8-engined 840.
No el menor 840 V8.

The lesser of two evils.
Era el menor de dos males.

"Choose the lesser of two evils."
"Elegir el menor de dos males".

The lesser of all evils?
¿El menor de los males?

The lesser of two evils.
– El menor de dos males.