Translation examples
These affirmations gave us hope.
Tales afirmaciones nos dieron esperanzas.
gave rise to a debate within the Commission.
dieron lugar a un debate en la Comisión.
All these studies gave negative findings.
Todos estos estudios dieron resultados negativos.
Bringing the gifts that my ancestors gave,
Trayendo los regalos que me dieron mis ancestros,
Many gave it life.
Muchos le dieron vida.
The Babylonians gave the world the alphabet.
Los babilonios dieron al mundo el alfabeto.
It was him. Aah! They gave the order!
Fue él. ¡Ellos dieron la orden!
They gave their lives in the service of the Emperor.
Ellos dieron sus vidas al servicio del Emperador.
They gave their lives forthis country.
Ellos dieron sus vidas por este país.
They gave the order, it went crazy.
Ellos dieron la orden, eso fue una locura.
and for whom they gave their lives.
y por quienes ellos dieron la vida.
They gave rise to this divine bloodline.
Ellos dieron origen a esta línea de sangre divina.
Oh, they gave their lives for all of us.
Oh, ellos dieron sus vidas por todos nosotros.
They gave different answers; one said Moscow, the other Saratov.
Ellos dieron diferentes respuestas;
- They gave their lives ...
- Ellos dieron sus vidas...
They gave their lives for the service.
Ellos dieron su vida por el servicio.
This is what they gave me.
—Esto es lo que me dieron.
They gave it to somebody else.
Se la dieron a otro.
Not since they gave me this.
Y todo desde que me dieron esto.
‘Here’s what they gave us.
–Esto es lo que nos dieron.
They gave us some as well.
A nosotros también nos dieron.
They gave their names.
Le dieron sus nombres.
They gave their lives for this.
Dieron su vida por esto.
They gave me... go on...
Me dieron... Venga, me dieron... Sigue.