Translation for "to be performing" to spanish

To be performing

• estar realizando
• ser realizar

Translation examples

estar realizando

Continue to monitor staff performance assessments
Seguir realizando un seguimiento de las evaluaciones de la actuación de los funcionarios

In the Americas, OAS is performing a similar function.
En América, la OEA está realizando una función similar.

The Special Committee was, indeed, performing that task admirably.
El Comité Especial está realizando sin duda alguna esa tarea admirablemente.

The Office would continue to perform the following activities:
La oficina seguiría realizando las actividades siguientes:

The following activities continue to be performed:
Se siguen realizando las actividades siguientes:

Meanwhile, the two continue to perform their appointed functions.
Entretanto, ambos continúan realizando las funciones que se les asignaron.

Further efforts are being made to improve performance.
Se siguen realizando esfuerzos para mejorar los resultados.

Necessary log management is being performed.
Se están realizando las tareas de gestión de registros necesarias.

You are performing the work of nature.
Estás realizando el trabajo de la naturaleza.

Were these Phibians putting on a special performance?
¿Estaban realizando los fibios una actuación especial?

for ten years we perform the public rites;
diez años realizando ritos públicos;

That was what she pictured now: the very act she was performing.
Esto era lo que se imaginaba: el propio acto que estaba realizando.

Dr. Cardoni was performing a carpal tunnel release.
—El doctor Cardoni estaba realizando un desprendimiento del túnel carpiano.

“Lady of Wishes,” he said, performing a flowery bow.
—Dama de los Deseos —dijo, realizando una florida reverencia—.

The ladies were performing their duties admirably, I’d say.”
Yo diría que esas damas estaban realizando su tarea de una manera admirable.

‘Lysenko performs experiments on cows,’ Khrushchev went on.
—Lisenko está realizando experimentos con vacas —siguió diciendo Jrushchov—.