Translation for "to response" to spanish

To response

• responder
• para responder
• a la respuesta

Translation examples

responder

Response time to service requests (maintain response time to service requests versus target)
Tiempo que se tarda en responder a las solicitudes (mantener el tiempo que se tarda en responder a las solicitudes en comparación con el tiempo previsto)

Responses to regional conflicts
Responder a los conflictos regionales;

Prompt response to international organizations;
Responder oportunamente a organismos internacionales;

Responses to international emergencies
Responder a las situaciones de emergencia internacional.

It would be responsible to the Interim Parliament;
Ese Gobierno responderá ante el Parlamento provisional;

There is a shared responsibility to respond.
Tenemos la responsabilidad común de responder.

III. Policy responses
III. Políticas para responder a la crisis

There really wasn’t anything to say in response to that.
Ante eso no había nada que responder.

I couldn't manage a response.
No supe qué responder.

I will be responsible for your fees.
Yo responderé de sus honorarios.

“I’m still not getting a response.”
—Sigue sin responder.

“I won’t dignify that with a response.
—No me dignaré en responder a eso.

I had no energy for a response.
No tenía fuerzas para responder.

I didn't have a response to that.
No debía responder a eso.

Arnanak had a new response.
Arnanak tenía algo con qué responder.

a la respuesta

There were four categories of response: satisfactory response; unsatisfactory response; no follow-up response; and follow-up dialogue still ongoing.
Hay cuatro categorías de respuesta: respuesta satisfactoria; respuesta insatisfactoria; no se recibió respuesta de seguimiento; y continúa el diálogo de seguimiento.

Management response: Relevant and acceptable, response already initiated.
Respuesta de la administración: Pertinente y aceptable, respuesta ya iniciada.

329. The Emergency Response is not a response to the report but an urgent response to the problem it highlights.
329. La respuesta de emergencia no es una respuesta al informe, sino que constituye una respuesta de emergencia ante los problemas que en él se destacan.

Response: See response to 3(a) above.
Respuesta: Véase la respuesta a 3 a) supra.

Response: See responses to 8 (a) and (c) above.
Respuesta: Véanse las respuestas a 8 a) y c) supra.

(d) Acceleration of Response (Quick Response);
d) Aceleración de las respuestas (respuestas rápidas).

In all cases, the solicitor received no response or an inadequate response.
Los abogados nunca recibieron respuestas o las respuestas fueron inadecuadas.

The social response was reflected in the institutional response.
La respuesta social se vio, por consiguiente, reflejada en la respuesta institucional.

decreased lymphoproliferative responses and decreased delayed hypersensitivity responses)
Disminución de las respuestas linfoproliferativas y de las respuestas hipersensibles diferidas

The response to this was no response.
Su respuesta fue la ausencia de respuesta.

There are responses, and the responses feed the impulses that caused them, and there are more responses.
Hay respuestas, y las respuestas sustentan los impulsos que las crean para dar lugar a más respuestas.

There was no response.
—No hubo respuesta—.

There was a response.
Había una respuesta.

But there was no response.
Pero no hubo respuesta.