Translation for "to round off" to spanish

To round off

verb

• redondear
• acabar
• perfeccionar

Translation examples

redondear verb

Then, to round off his small act of almost invisible rebellion, he returned to the college bookstore and sold the book back to them, thus sticking it to them twice.
Luego, para redondear su pequeño acto de casi invisible rebeldía, volvió a la librería de la universidad y les vendió el manual, dándoles dos veces el palo.

His otherwise uncrowded mind was pleasantly awash with thoughts of beer and maybe a visit to the clicks and maybe a Klatchian extra-hot curry to round off the evening, and then—
En su cabeza, por lo general bastante desierta, se aglomeraban las imágenes de jarras de cerveza, y quizá una película, y quizá un curry klatchiano extracaliente para redondear la noche, y luego a lo mejor...

His first incurious thought that the clangour arose from the town band, engaged in an attempt to round off a memorable day in a burst of evening harmony, was contradicted by certain peculiarities of reverberation.
Su primer pensamiento indiferente —que aquellos ruidos estridentes provenían de la banda municipal, dispuesta a redondear un día memorable con una explosión de armonías vespertinas— se vio contradicho por ciertas peculiaridades de reverberación.

acabar verb

It seemed best to round off his speech as quickly and elegantly as he could.
Le pareció que más valía acabar el discurso tan rápido y con tanta elegancia como pudiese.

He didn’t even stay to round off his picture, and Unit Two folded up.
Ni siquiera se quedó para acabar su película y Unidad Dos abandonó el proyecto.

Fathers were still dillydallying about with wives and children doing Christmas shopping, and it was too early for inebriated partygoers keen to round off their festivities with a cheap shag.
Los atontados padres de familia iban de aquí para allí con sus mujeres e hijos ultimando las compras de Navidad, y era demasiado temprano para los borrachos de las cenas de empresa navideñas que querían acabar la noche con un polvo barato.