Translation for "understand themselves" to spanish

Understand themselves

• entenderse a sí mismos
• comprenderse a sí mismos

Translation examples

entenderse a sí mismos

These skills help students to realise their resources, understand themselves and their emotions, develop skills in solving conflicts, and improve relationships at school and at home.
Esas aptitudes ayudan a los estudiantes a hacer realidad su potencial, entenderse a sí mismos y comprender sus emociones, adquirir técnicas de solución de conflictos y mejorar las relaciones en la escuela y en el hogar.

It is often assumed that people in positions of power prefer sycophants and flatterers to those who speak unpleasant truths. This only applies to weak rulers, men incapable of understanding themselves, leave alone the needs of their subjects.
A menudo asumimos que las personas que se encuentran en puestos de poder prefieren los aduladores a los que les dicen desagradables verdades, pero esto sólo es aplicable a los gobernantes débiles, a los hombres incapaces de entenderse a sí mismos, y ya no digamos nada sobre comprender las necesidades de sus súbditos.

The psychoanalyst Hanna Segal wrote that psychoanalytic truth is a process and not a fact.4 She was describing the nature of the psychoanalytic endeavour, which is to help the patient understand themselves better by becoming more open to experience, and particularly to unconscious experience, however difficult or painful;
La psicoanalista Hanna Segal escribió que la verdad psicoanalítica no es un hecho sino un proceso.4 Se refería a la naturaleza de la empresa psicoanalítica, que es ayudar al paciente a entenderse a sí mismo mejor a base de abrirse más a la experiencia, y sobre todo a la experiencia inconsciente, por difícil o dolorosa que resulte;

This is how people react to the ideas when they first encounter them, before they have learnt in any depth about the potential of the therapeutic relationship to make use of unconscious communication and the way in which a human being in distress or difficulty can use another human being to help them understand themselves.
Así es como la gente reacciona a esas ideas la primera vez que se encuentra con ellas, antes de descubrir en profundidad el potencial que tiene la relación terapéutica para hacer uso de la comunicación inconsciente y del hecho de que un ser humano angustiado o que esté atravesando dificultades puede usar a otro ser humano para intentar entenderse a sí mismo.