Translation examples
But, he said in a voice that was clearly audible, I protest this world of unilluminated cocks.
Pero, dijo con una voz claramente audible, yo proclamo este mundo de pollas no iluminadas.
There were dozens of gray-and-black spheres, each one so dark that the illuminated side was hardly much brighter than the unilluminated one.
Eran docenas de esferas grises y negras, cada una tan oscura que la cara iluminada era apenas más brillante que la que no lo estaba.
And for several seconds they stood so and gazed into each other's souls—the usually unilluminated nobleman and the prosaic young woman who lodged on a third floor back in Mortimer Street.
Por espacio de unos segundos, cada uno contempló el alma del otro en silencio: el noble habitualmente no iluminado y la prosaica joven que vivía en un cuarto de la parte de atrás de una tercera planta de Mortimer Street.
As they passed through the foyer, holding their hats expectantly in their hands, they both caught a glimpse through the half-open door at the right of a large room unilluminated by any light save that of the stars coming through the French windows off the terrace.
Al pasar junto al hogar, pudieron ver, mientras sujetaban los sombreros todavía en las manos, a través de una puerta semicerrada, una habitación amplia, sin luz, iluminada solamente por las estrellas.
In the unilluminated hallway where Olalla stood in her niche, he paused the ball of a thumb on the saint’s broken nose, and smiled, the same involuntary smile of recognition that had lightened his face, and left it and come back, remaining each time a little longer and more fully extended, trying the unfamiliar terrain, since his arrival.
En el oscuro pasillo donde estaba Olalla en su nicho apoyó la yema de un pulgar en la nariz rota de la santa, y sonrió, la misma sonrisa involuntaria de reconocimiento que había iluminado su cara, y la había abandonado y había vuelto, demorándose y extendiéndose un poco más cada vez, tanteando el terreno desconocido, desde su llegada.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test