Translation for "well be dead" to spanish

Well be dead

• bien estar muerto
• estar muerto

Translation examples

bien estar muerto

Well, being dead kind of rules him out as a murder suspect, right?
Bien, estar muerto lo elimina de ser sospechoso de asesinato, ¿verdad?

I might as well be dead.
Yo podría bien estar muerta.

“Well, he’s dead,” she said. There was a certain satisfaction in her voice. “He drowned. In the river.
—Pues bien, está muerto —dijo ella, con cierta satisfacción en la voz—. Se ahogó. En el río.

I sat there steering and I looked at him and I thought, hell, he’s as well off dead as the way he is, and then I’m all clear.
Lo miré y pensé: «Cristo, tal como es, tan bien está muerto como vivo.» Al verlo a bordo pensé que tendría que hacerle desaparecer, pero cuando las cosas me salieron tan bien me faltó valor.

estar muerto

You might as well be dead.
Es igual que estar muerto.

Eiichi might well be dead.
Eiichi podría estar muerto.