Translation for "when he lay" to spanish

When he lay

• cuando yacía

Translation examples

cuando yacía

Where wert thou, Mighty Mother, when he lay in darkness,
¿Dónde estabas, Madre Poderosa, cuando yacía en la oscuridad

As a matter of fact that notion was the only thing that could arouse him when he lay with her.
De hecho, esa idea era lo único que lo excitaba cuando yacía con ella.

That was how Victor would talk, when he lay in bed like one of Picasso’s naked old satyrs.
Así era como hablaría Víctor, cuando yacía en la cama como uno de los viejos sátiros desnudos de Picasso.

the top of his head and the soles of his feet pressed hard against the ends when he lay at full length.
la parte superior de su cabeza y las plantas de sus pies se apretaban con fuerza contra los extremos cuando yacía estirado.

He remembered a time when he lay under fallen rubble, in a pocket of air beneath a collapsed structure on Mars.
Recordó cuando yacía bajo los cascotes derruidos, en una bolsa de aire bajo un edificio derrumbado de Marte.