Translation for "whole night" to spanish

Whole night

• toda la noche

Translation examples

toda la noche

Reportedly, the police squad remained in position around Ms. Math's house the whole night.
Al parecer, la brigada tuvo rodeada la casa de la Sra. Math durante toda la noche.

They added that they banged on the door the whole night to draw the guards' attention in the hope that they would assist the victim.
Añadieron que estuvieron golpeando la puerta durante toda la noche para llamar la atención de los gendarmes de guardia, con la esperanza de que estos socorriesen a Djilali Hanafi.

These attacks lasted the whole night.
Los ataques duraron toda la noche.

They sheltered under the stairs and remained there the whole night.
Se refugiaron bajo las escaleras y pasaron allí toda la noche.

110. The separatists kept Shota Mgeladze naked and standing in water up to his knees for the whole night.
Los separatistas mantuvieron a Shota Mgeladze desnudo y de pie con agua hasta la rodilla durante toda la noche.

Subsequently, he was handcuffed and escorted by officers of the Department of Internal Affairs to the Dimitrov Department of Internal Affairs, where he was kept the whole night and interrogated.
Posteriormente, fue esposado y conducido por agentes del Departamento de Asuntos Internos a la sede de dicho Departamento, en Dmitrov, donde permaneció toda la noche y fue interrogado.

7.4 With regard to the attorney's failure to pursue the evidence of the author's girlfriend, counsel forwards an affidavit, dated 4 December 1989, from P. D. and a questionnaire, dated 22 March 1990; P. D. contends that the author was with her during the whole night of 1 to 2 October 1985, and that her mother and one P. M. could have corroborated this evidence.
7.4 En cuanto a la no presentación por su defensor de la prueba aportada por la amiga del autor, el abogado presenta una declaración jurada de fecha 4 de diciembre de 1989 de P. D. y un cuestionario de fecha 22 de marzo de 1990; P. D. sostiene que el autor pasó con ella toda la noche del 1º al 2 de octubre de 1985 y que su madre y una tal P. M. podían corroborar esta prueba.

the whole night was still.
toda la noche estaba en calma.

Truant for a whole night!
¡Desaparecido toda la noche!

Didn’t sleep the whole night.
No he dormido en toda la noche.

That was the best part of the whole night!
—¡Eso ha sido lo mejor de toda la noche!

This went on for the whole night.
Y así a lo largo de toda la noche.

“Staying the whole night?”
—¿Te vas a quedar toda la noche?

This has been cooking the whole night.
—Se ha estado cociendo durante toda la noche.

“We’ve the whole night ahead of us.”
Tenemos toda la noche por delante.