Translation examples
You face is like lace.
Tu cara es como un encaje.
You face lost all its colour.
Tu cara perdió todo el color
Wipe that stupid smile off you face.
Borra esa estupida sonrisa de tu cara.
You face leaking.
Tu cara goteando.
What's wrong with you face, ah?
¿Qué le pasa a tu cara, ah?
You face has fallen as ifwe are already married.
Tu cara se ha desplomado como si ya estuviéramos casados.
Did I feel you face-plant into my pubic mound?
¿Tu cara se hundió en mis genitales?
I wanta remember you face.
Quiero acordarme de tu cara. Vamos.
What about you, face?
Y tu, cara?
I want to remove that smile from you face.
Quiero eliminar la sonrisa de tu cara.
The devil and you, face-to-face.
El diablo y vos, cara a cara.
“I chose to meet you face-to-face.”
Yo he elegido encontrarme contigo cara a cara.
I want to talk to you face to face.
Quiero hablar contigo cara a cara.
"I’d like to discuss it with you face-to-face.
—Me gustaría discutirlo con usted cara a cara.
I have to talk to you face to faceCLOUD: To coerce us?
Tengo que hablar con vosotros cara a cara…
He’d never have met you face to face.”
Nunca se habría enfrentado con usted cara a cara.
That you face the target,
De que te enfrentes al destino,
- What are you facing?
- ¿A qué te enfrentas?
Tomorrow you face a legend.
Mañana te enfrentas a una leyenda.
I thought you faced that.
Pensé que te enfrentes a ello.
I will not let you face her in combat.
No dejaré que te enfrentes.
Now you face a true chimera.
Ahora te enfrentas a una verdadera Quimera.
You face things.
Te enfrentas a las cosas.
I mean, how do you face this?
¿Cómo te enfrentas a esto?
If you face Memnon you'll die.
Si te enfrentas a Memnon... morirás.
Why don’t you face this?”
¿Por qué no te enfrentas a ello?
Why don't you face the facts?"
¿Por qué no te enfrentas a los hechos?
You face unimaginable hazards.
Te enfrentas a peligros inimaginables.
And when you face the Kraken's might,
Y cuando te enfrentes al poder del Kraken,
You face challenging times.
Te enfrentas a una época plagada de desafíos.
Remember that when you face your trial.
Recuérdalo cuando te enfrentes a la prueba.
But what if you face one as does, eh?
Pero, ¿y si te enfrentas a uno que sí lo sabe, eh?
It's time you faced reality;
Ya es hora de que se enfrente a la realidad;