Translation for "ajatusviiva" to english

Ajatusviiva

noun

• dash

Translation examples

dash noun

Flip, ajatusviiva, ja seinä-hyppää tiesi tuhoaa League of Evil!
Flip, dash, and wall-jump your way to destroying the League of Evil!

Flip, ajatusviiva, ja seinä-hypätä tiesi tuhota League of Evil!
$0.99 Flip, dash, and wall-jump your way to destroying the League of Evil!

Ajatusviivat (– o —) ja sulkumerkit ((…)) voivat ympäröidä tavallisen tekstin väliin merkittyjä huomautuksia.
Dashes (– o —) and parentheses ((…)) surround comments inserted into the normal flow of a sentence.

Sen sijaan, että tohottaa ympäriinsä vokaaliäänteitä miettien, kaikki vokaaliäänteet pidennetään yksinkertaisella ajatusviivan tapaisella merkillä:ー.
Instead of having to muck around thinking about vowel sounds, all long vowel sounds are denoted by a simple dash like so: ー.

Joissakin kulttuureissa ajatusviiva (—) ilmestyy (lainausmerkkien sijasta) vuoropuhelua esittävän tekstin keskelle aina, kun uusi henkilö puuttuu puheeseen.
In some languages, a dash (—) appears in the middle of dialogue when a new person begins to speak, instead of quotation marks.

Kun hän asetti teoksen ensimmäistä kertaa näytteille Suomen Taideyhdistyksen vuosinäyttelyyn, teoksen nimen paikalla oli vain ajatusviiva.
When he first displayed the work in the annual exhibition of the Finnish Art Society, there was simply a dash where there should have been a title.