Translation for "asuntovelat" to english

Asuntovelat

• housing loans
• housing debts

Translation examples

housing loans

Lapsiperheillä suurimmat asuntovelat (21.6.2018)
Largest housing loans in families with children (21.6.2018)

Asuntovelat eivät vuonna 2014 enää kasvaneet.
Housing loans did not grow any more in 2014.

2012 Asuntovelat kasvoivat 4,7 prosenttia vuonna 2012 (23.1.2014)
Housing loans grew by 4.7 per cent in 2012 (23.1.2014)

Pääkaupunkiseudulla asuntovelat kasvoivat vajaan prosentin ja Ahvenanmaalla 1,6 prosenttia, mutta muualla maassa keskimääräiset asuntovelat pienenivät hieman edellisvuodesta.
In the Greater Helsinki region, housing loans grew by close on one per cent and in Åland by 1.6 per cent but elsewhere in the country, the average size of housing loans decreased slightly from the previous year.

housing debts

Maan eri osia koskevassa vertailussa asuntovelat ovat keskimäärin suurimmat suhteessa asuntovelkaisten käytettävissä oleviin rahatuloihin Ahvenanmaalla (212 % vuonna 2016), pääkaupunkiseudulla (205 %) ja muualla Uudenmaan alueella (198 %) (kuvio 3).
Housing debt relative to income of households with housing debt is largest in Åland (212% in 2016), the Helsinki metropolitan area (205%) and elsewhere in the province of Uusimaa (198%) (Chart 3).

Viimeisimpien tietojen mukaan yli neljännes (26,5 %) asuntovelasta on kotitalouksilla, joiden kokonaisvelat ovat yli nelinkertaiset käytettävissä olevaan vuotuiseen rahatuloon verrattuna (kuvio 3).
According to the most recent data, more than a quarter (26.5%) of housing debt is borne by households whose total debt is over four times higher than their annual monetary income (Chart 3).