Translation examples
Onneksi sähköinen allekirjoittaminen ja allekirjoittamisen delegointi tohtoriopiskelijoille on tuonut hieman helpotusta allekirjoitusrumbaan.
Fortunately, electronic signatures and the delegation of the signing task to doctoral students has brought some relief to the hurdle.
Ryhmässä delegointi ja työnjako on keskiössä, kun taas tiimissä toimitaan enemmän roolien kautta.
In a group, the delegation and division of labour are central, whereas teams tend to function through roles.
Vuonna 2010 uusittu energiamerkintädirektiivi on ensimmäisiä EU:n säädöksiä, joihin sisältyy säädösvallan delegointi komissiolle.
The Energy Labelling Directive revised in 2010 is one of the first EU acts that provides for the delegation of legislative powers to the Commission.
Lisäksi Schengenin rajasäännöstön johdanto-osan 17 perustelukappaleen ja asetuksen N:o 296/2008 johdanto-osan 4 perustelukappaleen mukaan täytäntöönpanovallan delegointi koskee vain rajavalvontaa koskevia tiettyjä käytännön sääntöjä.
In addition, in accordance with recital 17 of the SBC and recital 4 of Regulation No 296/2008, the delegation of implementing powers relates only to certain detailed practical rules governing border control.
Uskomme delegointiin ja osallistamiseen vastuun kautta.
We believe in delegation and freedom with responsibility.
Kouluhallinto Suomessa perustuu delegointiin ja desentralisaatioon.
School administration in Finland is based on delegation and decentralisation.
Delegointi on yrityksellesi tärkeä työkalu organisaation tehostamiseen.
Delegation is an essential organisational tool for your business.
ZCP:n versiosta 6.20.0 alkaen saatavilla on kahdenlaista delegointia:
Since ZCP version 6.20.0 two kinds of delegation are available:
Jakaminen – Valitse tämä, jos haluat käyttää varmennetta organisaation ulkopuoliseen delegointiin.
Sharing — Select if you want to use your certificate for Federated Delegation.
puhelujen lisäominaisuudet: yhteissoittoryhmät, soitonsiirto, samanaikainen soitto, vastaaja, puhelun säilytys, puhelun delegointi, vastausryhmät ja puhelujen etähallinta (ei käytettävissä kaikissa Office 365 -tilauksissa) kalenterin delegointi
Advanced call features: team ring, call forwarding, simultaneous ring, voice mail, call park, call delegation, response groups, and remote call control (not available with all Office 365 subscriptions) Calendar delegation Gallery video view
Valitse Edustajat. Määritä Soitonsiirto - edustajat -valintaikkunassa edustajat tämän asiakirjan Puheluiden delegointi -kohdan ohjeiden mukaisesti ja valitse sitten OK.
In the Call Forwarding – Delegates dialog box, configure delegates according to the instructions in the Call Delegation section of this document, and then click OK.
Ydinryhmä alkoi laajentua, ja Liukas ja Saarinen joutuivat opettelemaan delegointia.
The core team began to expand, and Liukas and Saarinen were forced to learn the art of delegation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test