ei heti - English translation

Se ei heti palaa puheluita eilen.

It did not immediately return phone calls yesterday.

Muista, että vaikka Naruto ei heti tullut todellinen mestari.

Remember that even Naruto did not immediately become a true master.

Baumgartenin aloite ei heti johtanut kovinkaan vakuuttavaan teoriaan.

Baumgarten's initiative did not immediately give rise to a particularly convincing theory.

Vaikeus peli, joka ei heti ymmärrä mitä väriä palloja.

Difficulty of the game that did not immediately realize what color balls.

Ollakseni rehellinen, jopa minulle, se ei heti, että tämä ei ole mitään muuta kuin...

To be honest, even to me, it did not immediately realized that this is nothing more than...

Tyttö ei heti suostunut suhdetta laulajaan, mutta vuosi myöhemmin Katya tuli kuuluisan esiintyjän vaimo.

The girl did not immediately agree to a relationship with the singer, but a year later Katya still became the wife of a famous performer.

Igorilla on lapsi ensimmäisestä avioliitostaan, hänen kanssaan Bestemianovan hyvällä ystävällisellä suhteella, vaikka Maxim ei heti tunnista isänsä toista vaimoa.

Igor has a child from his first marriage, with him at Bestemianova good friendly relationship, although Maxim did not immediately recognize the second wife of his father.

Joskus vanhemmat ovat hyvin vaikea arvioida objektiivisesti niiden murusia, ja siksi heti tunnistaa ongelman - kaikki - mahdolliset poikkeamat psykologinen ja henkistä kehitystä lapsen, vanhempien ei heti onnistu, mutta vain silloin, kun se on melko vakava merkki.

Sometimes parents are very difficult to objectively assess their crumbs, and therefore immediately detect the problem - any - any deviation in the psychological and mental development of the child, the parents did not immediately succeed, but only when it becomes quite a serious character.

Kun henkilö tietämättömiä rakentamisen liiketoiminnan tulee huoneeseen, jossa sisustus on tehty koriste kipsi, hän ei heti ymmärrä, miten se tehdään.Itse asiassa niin tekemään ulos seinät eivät ole vain korkean profiilin asiantuntijat, mutta myös henkilö, jos halutaan.

When a person ignorant of the construction business comes into the room, where the decoration is made of decorative plaster, he did not immediately understand how it's done.In fact, so to make out the walls are not only high-profile experts, but also any person, if desired.

Kun uhka Venäjän-sodasta näytti kuitenkin hälvenneen, toimiin ei heti ryhdytty.

Thinking that it was a routine trace request, the Australian authorities did not immediately respond.

Uutta jäsentä ei heti otettu mukaan, vaan keikoilla alettiin hyödyntää taustanauhoja.

Once again finding themselves with a new member, the band did not immediately start working on new material.

Boldenone ei heti aiheuta painonnousua.

Boldenone does not immediately cause weight gain.

Ja ei heti, mutta muutaman viikon kuluttua.

And not immediately, but after a few weeks.

Ei heti, mutta koira tarvitaan ymmärtämään komennon.

Not immediately, but the dog will understand the meaning of the team.

Sinun täytyy valloittaa monia korkeuksiin, mutta se ei heti.

You have to conquer many heights, but it will not immediately.

Starlight Residence tuo korostuksia, joita ei heti odoteta Turkissa.

Starlight Residence brings highlights which can not immediately expected in Turkey.

Jälkiä jää aina, vaikka niitä ei heti paljaalla silmällä huomaakaan.

Marks are always left, even if they are not immediately obvious to the naked eye.

Vaikka Proust todisti teoriansa tarkoilla mittauksilla, se ei heti tullut yleisesti hyväksytyksi, mikä osittain johtui Berthollet'n auktoriteetista.

Although Proust proved his theory by accurate measurements, his theory was not immediately accepted partially due to Berthollet's authority.

Näitä varhaisia deathrock-yhtyeitä ei heti tunnistettu osaksi punkin alalajia: niitä pidettiin vain punkin synkempänä makuna eikä vielä osana eri musiikkiliikettä.

These early post-punk deathrock bands were not immediately identified as part of a new subgenre of punk; they were simply considered a darker flavor of punk and were not yet considered part of a separate musical movement.