herkkyyksissä - English translation

Entistä parempaa laatua korkeilla ISO-herkkyyksillä!

Even better quality with high ISO sensitivity!

Alla olevassa taulukossa on yhteenveto merkittävimpien markkinariskien herkkyyksistä.

In the below table is a summary of selected market risks sensitivities.

Olemme kaikki ainutlaatuisia ja meillä on erilaisia herkkyyksiä elintarvikkeisiin.

We are all unique and have different sensitivities toward food and non-food items.

Investoinnin kannattavuutta ja herkkyyksiä erilaisille muuttujille tarkastellaan ennen lopullista investointipäätöstä.

The profitability of an investment and its sensitivity to different variables is evaluated before the final investment decision is made.

Herkkyyksien säätö on toteutettu hiiressä vain yhdellä napilla, joten se ei ole turhan monimutkaista.

Adjusting the sensitivity is done by only one button on the mouse so it is super easy to use.

Käytössä Kokeilin maton molempia puolia vaihtelevasti eri herkkyyksillä, mutta lopulta päädyin tuttuun yhdistelmään korkeasta herkkyydestä ja karkeammasta pinnasta.

I tried using both sides of the pad with varying sensitivity settings, but pretty soon found myself back on high sensitivity and using the black side of the pad.

13,3 299,3 Vuodesta 2014 eteenpäin arvioitu korvausvastuun osuus tulevista eläkevarauksista on huomioitu odotetun elinajan herkkyyksissä.

From 2014 onwards the estimated share of claims provision to future annuities are included in the life expectancy increase sensitivity.

Silmissämme on eri herkkyyksille keilasoluja, jotka vastaavat spektrin osa-alueiden ärsytykseen ja jotka siirtävät kyseisen informaation aivoihimme.

Our eyes contain areas of cone cells of varying sensitivity which respond to stimulation from different parts of the spectrum, in turn conveying this information to our brains.

Samoilla herkkyyksillä EOS 5D Mark IV on vielä merkittävästi parempi, ja olen melko varma, että pystyn nostamaan herkkyyttä entisestään.

But at those same sensitivities the EOS 5D Mark IV is dramatically better, and I’m pretty sure I could take it much higher.

Ensinnäkin, kuten olemme maininneet, vierailijat haluavat luoda ihmisen kaltaisen olennon, joka voi elää maailmassanne, mutta jolla on siteet heihin ja joka omaa laajemman kokonaisuuden herkkyyksiä ja kyvykkyyksiä.

First, as we have mentioned, the visitors want to create a human-like being who can live within your world but who will be bonded to them and who will have a greater set of sensitivities and abilities.

Barcelona, Katalonian pääkaupunki, on kulttuurin, suurkaupungin herkkyyksien ja edistyneen ajattelun aarreaitta.

Barcelona, the Catalonian capital, is a repository of culture, metropolitan sensibilities and forward thinking.